Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machen
Vertaling van "machen" in Frans
Vervoegen
Wir werden die Beeren entsaften und daraus ein leckeres Sorbet machen.
Nous allons extraire le jus des baies pour faire un délicieux sorbet.
Vor der Ankunft der Gäste müssen wir unbedingt überall sauber machen.
Avant l'arrivée des invités, il faut absolument faire du ménage partout.
Eine kurze Amtszeit kann es schwierig machen, dauerhafte Änderungen umzusetzen.
Un mandat court peut rendre difficile la mise en œuvre de changements durables.
Diese Chemikalie kann Leder verhärten und es deutlich weniger geschmeidig machen.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
Heute Abend muss ich nach der Party im Wohnzimmer sauber machen.
Ce soir, je dois faire du ménage au salon après la fête.
Morgen würde ich gerne mit dir einen Spaziergang im Wald machen.
Demain, j'aimerais aller faire un tour en forêt avec toi.
Die Kinder wachsen schnell, man kann wirklich nichts daran machen.
Les enfants grandissent vite, on ne peut vraiment rien y faire.
Du kannst selbst entscheiden, was wir morgen mit ihnen machen.
Tu peux décider toi-même ce qu'on va leur faire à demain.
Wir müssen heute Einkäufe machen, der Laden bleibt morgen geschlossen.
On doit faire nos provisions aujourd'hui, le magasin sera fermé demain.
Er sollte keine Versprechen machen, die er nicht halten kann.
Il devrait éviter de faire des promesses qu'il ne pourra pas tenir.
Vorsicht, dieser Stift kann dauerhafte Flecken auf die Tischdecke machen.
Attention, ce stylo risque de faire des marques indélébiles sur la nappe.
Die blühenden Bäume entlang des Kanals machen den Spaziergang richtig romantisch.
Les arbres en fleurs le long du canal rendent la promenade vraiment romantique.
Dieses Wochenende werden wir zusammen in der Küche sauber machen.
Ce week-end, on va faire du ménage dans la cuisine ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die machen bevatten
Ich werde das machen exp.
je vais le faire
"Je vais le faire demain matin, ne t'inquiète pas."
Lärm machen v.
faire du bruit
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
Krach machen v.
faire du bruit
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
ausfindig machen v.
trouver
"J'ai enfin trouvé mes clés dans le tiroir."
die Arbeit machen v.
faire le travail
"Il faut faire le travail correctement pour réussir."
Hausaufgaben machen v.
faire ses devoirs
"Marie fait ses devoirs de mathématiques tous les soirs après le dîner."
die ersten Schritte machen v.
commencer à marcher
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
Kaffee machen v.
faire du café
"Je vais faire du café pour le petit-déjeuner."
den Abwasch machen v.
faire la vaisselle
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
eine kurze Pause machen v.
se reposer un peu
"Je vais me reposer un peu avant de continuer le travail."
sich Sorgen machen v.
avoir du souci
"Elle a du souci depuis que son fils est parti étudier à l'étranger."
einen traurigen Eindruck machen v.
avoir l'air désolé
"Il avait l'air désolé après avoir appris la mauvaise nouvelle."
etwas richtig machen v.
bien faire les choses
"Il faut bien faire les choses pour réussir ce projet."
einen guten Eindruck machen v.
bien présenter
"Cette candidate se présente bien pour l'entretien."
Das muss ich machen. exp.
c'est à moi de le faire
"C'est à moi de le faire, j'ai promis de l'aider."
Ärger machen v.
créer des ennuis
"Il va encore créer des ennuis avec son comportement."
Lust machen auf v.
donner envie de
"Cette publicité me donne envie de voyager en Italie."
übel machen v.
donner envie de vomir
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
eine Vollbremsung machen v.
donner un coup de frein
"Il a donné un coup de frein pour éviter le piéton."
Platz machen für v.
faire de la place à
"Elle fait de la place à son ami sur le canapé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor machen in het Duits
Suggesties
Sorgen machen
4411
Spass machen
2352
rückgängig machen
1702
vertraut machen
1665
zu machen
+10k
geltend machen
2975
aufmerksam machen
2519
Gebrauch machen
2489
Resultaten: 222584. Exact: 222584. Verstreken tijd: 200 ms.
