Nous n'embauchons que les meilleurs et effectuons une formation régulière.
Wir stellen nur die Besten ein und führen regelmäßiges Training durch.
Nous y sommes consciemment investis dans la devise et n'effectuons aucune couverture.
Dort sind wir bewusst in der Währung investiert und führen keine Absicherung durch.
Le système de numération affecte la manière dont nous interprétons et effectuons les calculs.
Das Zahlensystem beeinflusst, wie wir Berechnungen interpretieren und durchführen.
La banque mobile a révolutionné la façon dont nous déposons des chèques et effectuons des transactions.
Online-Banking hat die Art, wie wir Schecks einlösen und Transaktionen durchführen, revolutioniert.
Veuillez conserver le reçu d'expédition car nous n'effectuons un remboursement qu'à la réception des marchandises retournées.
Bitte bewahren Sie den Versandbeleg auf, da wir eine Rückerstattung erst nach Erhalt der zurückgesandten Ware vornehmen.
Si vous effectuons ce transfert et si cela est approprié, nous établirons un contrat pour nous assurer que vos informations sont protégées.
Wenn wir eine solche Übertragung vornehmen, schließen wir falls erforderlich einen Vertrag, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen geschützt werden.
Nous testons périodiquement nos systèmes informatiques et effectuons des tests de pénétration sophistiqués.
Wir testen unsere IT-Systeme regelmäßig und führen anspruchsvolle Penetrationstests durch.
Nous offrons une éducation de haute qualité et effectuons des recherches d'avant-garde.
Wir bieten qualitativ hochwertige Ausbildung und führen bahnbrechende Forschung.
Nous sommes présent et effectuons quelques réalisations pour la maroquinerie.
Wir präsentieren und führen einige Erfolge für das Leder.
Nous les effectuons pour un intérêt légitime à vous envoyer des communications commerciales.
Wir führen sie aus legitimem Interesse aus, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen zukommen zu lassen.
Nous disposons d'un système de formation interne et effectuons régulièrement des audits internes et externes.
Wir praktizieren ein internes Schulungssystem und führen regelmäßige interne und externe Assessments durch.
Pour l'instant nous n'effectuons pas de transactions domestiques dans d'autres devises.
Wir führen zurzeit Inlandstransaktionen in keiner anderen Währung durch.
Nous nous chargeons de la mise au point finale et effectuons tous les tests nécessaires à l'acceptation.
Dabei übernehmen wir letzte Feinabstimmungen und führen alle für die Abnahme notwendigen Tests durch.
