Examples with "effet harmonisant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur effet harmonisant est connu depuis des siècles.
Seit Jahrhunderten ist ihre harmonisierende Wirkung bekannt.
Je souhaite que cette musique puisse également avoir un effet harmonisant sur mon public.
Es ist mein Wunsch, dass diese Musik auch auf mein Publikum eine heilende Wirkung hat.
Comme la danse puissante des vagues de l'océan, il a un effet harmonisant sur le corps, l'âme et l'esprit.
Sie ist wie der kraftvolle, wellenförmige Tanz des Meeres und wirkt wie Balsam auf Körper, Geist und Seele.
Palissandre: a un fort effet harmonisant mentalement et psychologiquement et rétablit l'équilibre émotionnel.
Rosenholz: wirkt mental und psychisch stark harmonisierend und stellt das emotionale Gleichgewicht wieder her.
Méditation sur le son: Le chant de mantra et la répétition mentale de mantra ont un effet harmonisant sur le mental
Klangmeditationen: Mantrasingen und geistige Mantrawiederholung haben eine ausgleichende Wirkung auf den Geist.
Cette huile pour bébé apaise et permet une détente émotionnelle grâce à son effet harmonisant et relaxant tant pour le corps que pour l'esprit.
Lassen Sie das Babyöl die Gemüter und das Emotionale beruhigen durch die harmonisierende und entspannende Wirkung für Körper und Geist.
Andere resultaten
Cependant, différents types de fréquences peuvent avoir un effet chaotique ou harmonisant sur nos propres systèmes.
Jedoch können unterschiedliche Arten von Frequenzen chaotische oder harmonisierende Effekte auf unser Nervensystem haben.
Il renforce le système nerveux et stimule le coeur. La couleur verte a un effet apaisant et harmonisant.
Grün unterstützt das Nervensystem, hat eine ausgleichende Wirkung und fördert so die Herzfunktion.
L'exquis mélange d'arômes d'extrême-orient a un effet relaxant et harmonisant sur le corps et l'esprit.
Die erlesene Komposition aus fernöstlichen Aromen wirkt entspannend und harmonisierend auf Körper und Geist.
L'ylang ylang a un effet équilibrant et harmonisant sur le corps et l'esprit.
Ylang Ylang wirkt ausgleichend und bringt Körper und Geist in Einklang.
Avec ses formes résolument simples, le toit crée un effet pittoresque s'harmonisant avec les autres ouvrages conçus par Calatrava pour la Commune de Reggio Emilia.
Mit seinen gewagt einfachen Formen, erzeugt das Dach eine landschaftlich reizvolle Wirkung, vergleichbar mit den anderen Werken aus der Hand von Calatrava, die er für die Stadt Reggio Emilia entworfen hat.
En harmonisant la législation de l'UE avec celle d'autres économies avancées, ce règlement contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Indem sie das EU-Recht an das anderer fortgeschrittener Volkswirtschaften anpasst, trägt diese Verordnung zur Verringerung der Treibhausgasemissionen bei.
L'effet n'est pas, comme pour mon mélange de nettoyage à domicile, du nettoyage, mais plus organisé et harmonisant.
Die Wirkung ist nicht, wie bei meiner Hausreinigungsmischung, reinigend, sondern systematischer und harmonisierender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.