Un audit externe a évalué l'efficience de la chaîne logistique de l'entreprise.
Ein externes Audit hat die Effizienz der Lieferkette des Unternehmens bewertet.
Les chercheurs discutent de l'efficience des vaccins face aux nouveaux variants du virus.
Die Forschenden diskutieren die Effizienz der Impfstoffe gegenüber den neuen Virusvarianten.
Certains remettent en question l'efficience de la liberté comme véritable source de nos actions.
Manche stellen die Wirksamkeit der Freiheit als eigentliche Quelle unseres Handelns in Frage.
Cette théorie exagère l'efficience des idées, en oubliant la résistance du réel matériel.
Diese Theorie überschätzt die Wirksamkeit von Ideen und vergisst dabei den Widerstand der materiellen Wirklichkeit.
Le rapport intermédiaire soulignait les efforts accomplis pour améliorer l'efficience du programme.
Im Zwischenbericht wurden die zur Effizienzsteigerung des Programms unternommenen Anstrengungen unterstrichen.
Grâce à une meilleure organisation, l'efficience du service client s'est rapidement améliorée.
Dank besserer Organisation hat sich die Effizienz des Kundenservice schnell verbessert.
Le rapport annuel met en avant l'efficience des nouvelles procédures administratives simplifiées.
Der Jahresbericht hebt die Effizienz der neuen, vereinfachten Verwaltungsabläufe hervor.
Notre projet pilote a prouvé l'efficience de l'approche collaborative entre les différents services.
Unser Pilotprojekt hat die Effizienz des kollaborativen Ansatzes zwischen den verschiedenen Abteilungen nachgewiesen.
Le directeur financier surveille de près l'efficience des investissements réalisés cette année.
Der Finanzdirektor behält die Effizienz der in diesem Jahr getätigten Investitionen genau im Blick.
Son rapport souligne l'efficience des campagnes publicitaires diffusées uniquement sur les réseaux sociaux.
Sein Bericht betont die Effizienz der Werbekampagnen, die ausschließlich in sozialen Netzwerken geschaltet wurden.
Une telle démarche serait profitable également à l'efficience des ressources disponibles.
Eine derartige Maßnahme würde auch die Effizienz der verfügbaren Ressourcen verbessern.
Le moment opportun pour changer de vitesse est la clé de l'efficience.
Der richtige Zeitpunkt zum Schalten ist ein Schlüssel zur Effizienz.
Notre priorité est d'accroître l'efficience grâce à une meilleure communication et collaboration.
Unser Fokus liegt darauf, die Effizienz durch bessere Kommunikation und Zusammenarbeit zu erhöhen.