Unsere Lösung wirkt kompliziert, während ihre einfach und effizient erscheint.
Notre solution semble compliquée, alors que la leur paraît simple et efficace.
Sein straffer Zeitplan erfordert, dass er äußerst organisiert und effizient ist.
Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
Jedes Büro braucht einen Problemlöser, der verschiedene Situationen effizient bewältigen kann.
Chaque bureau a besoin d'un solutionneur efficace capable de gérer diverses situations.
Mein Telefon benötigt einen bestimmten Netzadapter, um effizient aufgeladen zu werden.
Mon téléphone nécessite un chargeur spécifique pour assurer une charge efficace.
Der alte Lastwagen lief mit Benzin, was ihn weniger effizient erscheinen ließ.
Le vieux camion marchait à l'essence, ce qui le rendait moins efficace.
Sein Schwimmstil ist zwar effizient, aber sehr steif und überhaupt nicht elegant.
Son style de natation est efficace mais très raide, sans aucune élégance.
Wenn ich meinen Ruhetag auslasse, werde ich schnell gereizt und weniger effizient.
Quand j'oublie ma journée de repos, je deviens vite irritable et moins efficace.
Die Koordination der Freiwilligen während der Veranstaltung war organisiert und effizient.
La coordination des bénévoles pendant l'événement était organisée et efficace.
Der Verantwortliche schätzt besonders zielorientierte Mitarbeitende - effizient und gut organisiert.
Le responsable apprécie particulièrement les collaborateurs vers l'objectif, efficaces et organisés.
Das Gespräch sollte nicht länger als dreißig Minuten dauern - wir müssen effizient bleiben.
La durée de l'entretien ne devrait pas excéder trente minutes, nous devons rester efficaces.
Wenn sich jeder Mühe gibt, wird die Besprechung kurz und effizient.
Si chacun y met du sien, la réunion sera courte et efficace.
Ohne stabile Verbindung ist Remote-Arbeit für unser Team deutlich weniger effizient.
Sans connexion stable, le travail à distance est beaucoup moins efficace pour notre équipe.
Mit einer vorbereiteten Tagesordnung verlief das Meeting effizient und produktiv.
Avec un ordre du jour bien préparé, la réunion a été efficace et productive.