Je vais m'efforcer de lire plus de livres cette année.
Ich werde mich bemühen, dieses Jahr mehr Bücher zu lesen.
Dans les moments difficiles, nous devrions toujours nous efforcer d'être bienveillants et solidaires.
In schwierigen Zeiten sollten wir uns immer bemühen, fürsorglich und unterstützend zu sein.
Dans un esprit d'équipe, nous devrions tous nous efforcer de faire des concessions.
Im Sinne der Teamarbeit sollten wir alle versuchen, einen Mittelweg zu finden.
Tirer des conclusions hâtives est une erreur courante que nous devrions tous nous efforcer d'éviter.
Voreilige Schlüsse ziehen ist ein häufiger Fehler, den wir alle zu vermeiden versuchen sollten.
Nous devons nous efforcer d'atténuer l'emploi important de sucre.
Wir müssen versuchen, den hohen Einsatz von Zucker zu reduzieren.
Nous pourrons ensuite nous efforcer d'adopter une résolution en décembre.
Dann können wir versuchen, im Dezember eine Entschließung zu verabschieden.
Nous devrions toujours nous efforcer de trouver un compromis face à des choix difficiles.
Bei schwierigen Entscheidungen sollten wir immer versuchen, einen ausgewogenen Kompromiss zu finden.
Pour améliorer votre humeur, vous devriez vous efforcer de faire des activités en plein air.
Um deine Stimmung zu verbessern, solltest du versuchen, dich im Freien zu betätigen.
Tu dois t'efforcer à acquérir le pouvoir.
Du mußt dich bemühen, Kontrolle über die Kraft zu erlangen.
Nous continuerons tous à nous efforcer de respecter les normes les plus élevées.
Wir alle werden uns weiterhin bemühen, die höchsten Standards zu erfüllen.
Je vais donc m'efforcer de les lui fournir.
Ich werde versuchen, sie zu geben.
Pour éviter les malentendus, nous devrions tous nous efforcer de nous exprimer clairement.
Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten wir uns alle bemühen, uns klar auszudrücken.
Je compte m'efforcer moi-même d'y apporter une réponse.
Ich werde für meine Person versuchen, eine Antwort darauf zu finden.