La fête inattendue l'a laissée sans voix ; elle était remplie d'effroi.
Die unerwartete Party machte sie sprachlos; sie war voller Schrecken.
Un bruit fort et soudain a fait frémir d'effroi les spectateurs.
Ein plötzlicher lauter Knall jagte den Zuschauern einen Schrecken ein.
Chaque film d'horreur apporte son lot de frissons et une pointe d'effroi.
Jeder Horrorfilm bringt Nervenkitzel und eine Spur von Angst mit sich.
À la vue de l'araignée, elle fut paralysée d'effroi et incapable de crier.
Beim Anblick der Spinne war sie vor Angst wie gelähmt und konnte nicht schreien.
Son malaise se transforma en effroi à mesure que la tempête approchait.
Ihre Unruhe verwandelte sich in Furcht, als der Sturm näher kam.
Une vague d'effroi l'envahit lorsqu'elle ouvrit la lettre de mauvais augure.
Eine Welle der Furcht überkam sie, als sie den unheilvollen Brief öffnete.
Un effroi muet s'empara de la classe quand le plafond commença à trembler.
Stummer Schrecken ergriff die Klasse, als die Decke zu beben begann.
Un grand effroi s'empara de moi en entendant les hurlements dans la nuit.
Mich packte ein großer Schrecken, als ich in der Nacht die Schreie hörte.
Tout le monde ressentit un frisson d'effroi lorsque les lumières s'éteignirent brusquement.
Jeder spürte einen Schauer des Schreckens, als plötzlich das Licht ausging.
Il a été saisi d'un sentiment d'effroi avant d'entrer dans la pièce sombre.
Er hatte ein sofortiges Gefühl von Angst, bevor er in den dunklen Raum trat.
Dans leurs yeux, on lisait un effroi mêlé d'incompréhension et de tristesse.
In ihren Augen lag Schrecken, vermischt mit Unverständnis und Traurigkeit.
La tempête inattendue a glacé d'effroi la petite ville balnéaire.
Der unerwartete Sturm versetzte die kleine Küstenstadt in Angst und Schrecken.
Il a été saisi d'effroi lorsque les ombres dans l'obscurité ont semblé bouger.
Er wurde von Angst erfasst, als die Schatten in der Dunkelheit sich zu bewegen schienen.
