Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effroinm
Definitie
Vertaling van "effroi" in Duits
Definitie
Angstschrei
entsetzt
Un effroi muet s'empara de la classe quand le plafond commença à trembler.
Stummer Schrecken ergriff die Klasse, als die Decke zu beben begann.
Un grand effroi s'empara de moi en entendant les hurlements dans la nuit.
Mich packte ein großer Schrecken, als ich in der Nacht die Schreie hörte.
Chaque film d'horreur apporte son lot de frissons et une pointe d'effroi.
Jeder Horrorfilm bringt Nervenkitzel und eine Spur von Angst mit sich.
Le deuxième n'entend pas, mais il sentira ton effroi.
Der Zweite kann nicht hören, aber deine Angst hat er gefühlt.
Une vague d'effroi l'envahit lorsqu'elle ouvrit la lettre de mauvais augure.
Eine Welle der Furcht überkam sie, als sie den unheilvollen Brief öffnete.
Son malaise se transforma en effroi à mesure que la tempête approchait.
Ihre Unruhe verwandelte sich in Furcht, als der Sturm näher kam.
Dans leurs yeux, on lisait un effroi mêlé d'incompréhension et de tristesse.
In ihren Augen lag Schrecken, vermischt mit Unverständnis und Traurigkeit.
À la vue de l'accident, un profond effroi se lut sur tous les visages.
Beim Anblick des Unfalls stand allen ein tiefer Schrecken ins Gesicht geschrieben.
Son discours alarmiste jeta l'effroi parmi les investisseurs déjà très inquiets.
Seine alarmistische Rede verbreitete Angst und Schrecken unter den bereits besorgten Anlegern.
Un étrange silence tomba sur le village, nourrissant l'effroi des habitants inquiets.
Eine unheimliche Stille legte sich über das Dorf und schürte den Schrecken der besorgten Bewohner.
Tout le monde ressentit un frisson d'effroi lorsque les lumières s'éteignirent brusquement.
Jeder spürte einen Schauer des Schreckens, als plötzlich das Licht ausging.
Un bruit fort et soudain a fait frémir d'effroi les spectateurs.
Ein plötzlicher lauter Knall jagte den Zuschauern einen Schrecken ein.
Son poème haletant évoquait des sentiments d'effroi et d'attente à chaque mot soigneusement choisi.
Sein spannendes Gedicht weckte Gefühle von Angst und Vorfreude mit jedem sorgfältig gewählten Wort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effroi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 25 ms.
