Vertaling van "embargos" in Duits
Comme pour tous les autres droits, ces embargos continueront d'être examinés.
Wie bei den übrigen Rechten werden diese Sperrfristen ständig überprüft.
Cette coalition non-interventionniste refuse les embargos susceptibles d'aggraver la situation humanitaire locale.
Diese nichtinterventionistische Koalition lehnt Embargos ab, die die humanitäre Lage vor Ort noch verschärfen könnten.
Certains transporteurs américains peuvent avoir des embargos sur les planches à certains moments de l'année.
Einige amerikanische Träger können Embargos auf Brettern zu bestimmten Zeiten des Jahres haben.
Vous avez violé tous les embargos sur les armes.
Je tiens également à dire que les embargos décrétés dans le marché intérieur doivent avoir une justification solide.
Ich will auch sagen, Embargos im Binnenmarkt bedürfen einer stichhaltigen Begründung.
Pays et régions concernés par les sanctions et embargos.
Von Sanktionen und Embargos betroffene Länder und Regionen.
Le boycottage, sanctions, embargos, poursuites et contrattaques vont bientôt faire sentir leurs effets.
Boykotte, Sanktionen, Embargos, Prozesse und Gegenangriffe werden langsam Wirkung zeigen.
Ce train de sanctions comprend le gel des avoirs, des interdictions de visa et des embargos.
Das Sanktionspaket umfasst das Einfrieren von Vermögenswerten, Visasperren und Embargos.
Je t'avais dit plus d'embargos !
Ich habe gesagt, keine Embargos mehr.
Nous avons d'excellentes opportunités dans notre portefeuille de propriété des banques, les actifs des banques et des embargos.
Wir haben ausgezeichnete Chancen in unserem Immobilienportfolio der Banken, Bankguthaben und Embargos.
Nous jouons également un rôle dans la mise en œuvre des embargos sur les armes en interdisant l'assistance technique s'y rapportant.
Außerdem werden wir bei der Durchführung von Waffenembargos aktiv, indem wir die damit verbundene technische Unterstützung verbieten.
imposer des droits de douane ou des embargos sur les produits qui attaquent votre marché intérieur
Zölle erheben, oder Embargos für Produkte verhängen, die den heimischen Markt angreifen
