Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embaucher
Neueinstellungen
Si le projet continue d'aller bien, nous pourrons embaucher deux personnes de plus.
Wenn das Projekt weiterhin gut läuft, können wir zwei weitere Leute einstellen.
Cette loi radicale modifie profondément la manière dont les entreprises peuvent embaucher leurs salariés.
Dieses weitreichende Gesetz verändert grundlegend, wie Unternehmen ihre Beschäftigten einstellen dürfen.
La clinique dentaire du quartier vient d'embaucher un nouveau spécialiste pour les implants.
Die Zahnklinik im Viertel hat gerade einen neuen Spezialisten für Implantate eingestellt.
On ne peut pas embaucher tête baissée juste parce qu'on manque de personnel.
Man kann nicht kopflos einstellen, nur weil gerade Personalmangel herrscht.
Le directeur veut embaucher des personnes de ce calibre pour renforcer l'équipe dirigeante.
Der Direktor will Leute dieses Formats einstellen, um die Führungsebene zu stärken.
Cette association veut embaucher un coordinateur pour organiser les différentes activités culturelles.
Dieser Verein möchte einen Koordinator einstellen, der die verschiedenen kulturellen Aktivitäten organisiert.
Avant d'embaucher quelqu'un, faisons le calcul du budget du projet.
Bevor wir jemanden einstellen, lass uns das Budget des Projekts nachrechnen.
Cette association manque de bénévoles et ne peut pas embaucher du personnel rémunéré.
Dieser Verein hat zu wenige Freiwillige und kann kein bezahltes Personal einstellen.
On doit embaucher du personnel supplémentaire pour faire marcher le service client.
Wir müssen zusätzliches Personal einstellen, um den Kundendienst am Laufen zu halten.
Le directeur a obtenu le feu vert du conseil pour embaucher trois personnes.
Der Direktor hat vom Vorstand grünes Licht bekommen, drei Leute einzustellen.
Son ton assuré pendant l'entretien a convaincu le recruteur de l'embaucher immédiatement.
Sein selbstbewusster Ton im Gespräch hat den Recruiter überzeugt, ihn sofort einzustellen.
Une fois sur ses pieds, le projet pourra embaucher plus de personnel et grandir.
Sobald das Projekt auf stabilen Beinen steht, kann es mehr Personal einstellen und wachsen.
Avec ce contrat, notre gain sera suffisant pour embaucher deux personnes supplémentaires.
Mit diesem Vertrag wird unser Gewinn ausreichen, um zwei weitere Personen einzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embaucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
embaucher à l'essai v.
zur Probe einstellen
"L'entreprise a décidé d'embaucher à l'essai trois nouveaux employés."
embaucher du personnel v.
Personal einstellen
"L'entreprise va embaucher du personnel pour la saison estivale."
embaucher et licencier v.
einstellen und entlassen
"Le directeur peut embaucher et licencier selon les besoins de l'entreprise."
! se faire embaucher v.
eingestellt werden
"Elle s'est fait embaucher dans cette grande société après trois entretiens."
Synoniemen voor embaucher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2436. Exact: 2436. Verstreken tijd: 38 ms.
