Les embouts sont utilisés pour obturer la fin d'une conduite.
Endkappen werden verwendet, um das Ende eines Rohrlaufs zu entfernen.
Une poignée en T, deux embouts et un insert.
Cela est particulièrement visible avec les gros embouts et les revêtements très lourds.
Dies macht sich insbesondere bei großen Spitzen und sehr schweren Beschichtungen bemerkbar.
Aucun déchet n'est produit et les embouts sont réutilisables.
Es gibt keine Verbrauchsmaterialien, und die Spitzen sind wiederverwendbar.
Ils ont choisi un tire-lait d'occasion, mais ont racheté tous les embouts neufs.
Sie haben sich für eine gebrauchte Milchpumpe entschieden, aber alle Aufsätze neu nachgekauft.
Ce fouet électrique possède plusieurs embouts, pratiques pour battre les œufs ou pétrir la pâte.
Dieser elektrische Handmixer hat mehrere Aufsätze - praktisch zum Eier schlagen oder Teig kneten.
Son sèche-cheveu possède plusieurs embouts pratiques pour donner du volume aux boucles naturelles.
Sein Föhn hat mehrere praktische Aufsätze, um den natürlichen Locken mehr Volumen zu geben.
Cet extracteur de jus a plusieurs embouts, donc on peut adapter la texture du jus.
Dieser Slow Juicer hat mehrere Aufsätze, sodass man die Saftkonsistenz anpassen kann.
Le système de baïonnette assure un changement rapide des embouts sur la perceuse sans fil.
Das Bajonettsystem ermöglicht an der Akku-Bohrmaschine einen schnellen Wechsel der Aufsätze.
En regardant la notice, il découvre plusieurs embouts pour adapter le pistolet de massage.
Beim Blick in die Anleitung entdeckt er mehrere Aufsätze, um die Massagepistole anzupassen.
Ce séchoir possède plusieurs embouts différents pour lisser ou donner du volume.
Dieser Föhn hat mehrere verschiedene Aufsätze, zum Glätten oder um mehr Volumen zu machen.
Changement rapide des embouts à l'aide de la paire de clips brevetés.
Schnelles Auswechseln der Spitzen mit Hilfe der patentierten Clips.
Dispositif de pipettage muni d'un mécanisme automatique de remplacement des embouts.
Pipettiervorrichtung mit einem automatischen Mechanismus zum Wechseln der Spitzen.
