Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emboutnm
View images
Vertaling van "embout" in Duits
Un embout nettoyé garantissait que l'instrument était hygiénique à l'utilisation.
Ein gereinigtes Mundstück stellte sicher, dass das Instrument hygienisch einsetzbar war.
Il suffit de dévisser l'embout buccal et de remplacer le filtre.
Schraube einfach das Mundstück ab und tausche den Filter aus.
Tu dois couper l'embout du tube de colle avant de pouvoir l'utiliser.
Du musst die Spitze der Klebetube abschneiden, bevor du sie benutzen kannst.
Elle a protégé l'embout de son stylo avec un petit capuchon en plastique.
Sie hat die Spitze ihres Stifts mit einer kleinen Plastikkappe geschützt.
Le casier se verrouille automatiquement lorsque l'embout est correctement installé.
Das Schließfach rastet automatisch ein, wenn das Endstück richtig sitzt.
La position de l'embout est détectée et prise en compte automatiquement.
Die Position des Endstücks wird dabei automatisch erkannt und berücksichtigt.
Elle appuie plusieurs fois sur l'allume-gaz, mais aucune flamme ne sort de l'embout.
Sie drückt mehrmals auf den Gasanzünder, aber aus der Spitze kommt keine Flamme.
Il doit être placé entre la ligature et l'embout avec précaution.
Es sollte sorgfältig zwischen der Ligatur und Mundstück platziert werden.
Il nettoie l'embout de son parapluie couvert de boue après la promenade dans le parc.
Nach dem Spaziergang im Park reinigt er die schlammige Spitze seines Regenschirms.
Elle a observé le mécanicien remplacer l'embout du vieux marteau-piqueur.
Sie beobachtete, wie der Mechaniker die Spitze des alten Presslufthammers austauschte.
Grâce à l'embout buccal spécialement conçu, vous pouvez travailler très précisément.
Dank des speziell entwickelten Mundstücks können Sie sehr präzise arbeiten.
Chaque outil dans la boîte avait un embout distinctif, servant un but unique.
Jedes Werkzeug in der Kiste hatte eine markante Spitze, die einem bestimmten Zweck diente.
Il est recommandé de choisir un pulvérisateur spécial avec un petit embout.
Es wird empfohlen, ein spezielles Spritzgerät mit einer kleinen Spitze zu wählen.
Images of embout
Gummipuffer
Stockkappe
Uitdrukkingen met embout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
embout buccal n.
Mundstück
"Il utilise l'embout buccal de son inhalateur pour prendre son médicament."
embout de tournevis n.
Schraubendreher-Bit
"J'ai changé l'embout de tournevis pour visser cette vis cruciforme."
embout métallique n.
Metallkappe · Metallspitze
"Les embouts métalliques des lacets empêchent qu'ils s'effilochent."
embout nasal n.
Nasenstück · Nasenaufsatz
"L'infirmière ajusta l'embout nasal du masque à oxygène sur le patient."
embout à rotule n.
Kugelgelenk · Kugelkopf
"L'embout à rotule relie les deux tiges hydrauliques."
embout auriculaire n.
Ohrstöpsel · Ohrpassstück
"J'ai perdu l'embout auriculaire de mon écouteur gauche."
embout de contact n.
Kontaktstift · Kontaktteil
"L'embout de contact du connecteur assure la liaison électrique."
embout fileté n.
Gewindeanschluss
"Il faut visser l'embout fileté sur le tuyau d'arrosage."
porte-embout n.
Bit-Halter
"Il a installé un porte-embout sur sa perceuse pour changer facilement les bits."
embout Luer n.
Luer-Anschluss · Luer-Verbinder
"L'infirmière vérifie que l'embout Luer de la seringue est bien fixé."
Synoniemen voor embout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4084. Exact: 4084. Verstreken tijd: 34 ms.
