Examples with "en code Gray" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de retransmission selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les bits de symboles des paquets de données sont codés en code Gray.
Übertragungswiederholungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Symbolbits der Datenpakete Gray-codiert sind.
Procédé et appareil pour la division SRT utilisant des signaux de bits de quotient codés en code gray.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de délivrance comprend l'étape consistant à convertir numériquement un signal en code binaire normal en ledit signal d'entrée numérique en code Gray.
Ensemble de commande de boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit agencement des ouvertures espacées (158) sont agencées pour délivrer des données en code Gray.
Schaltsteuereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Reihe der beabstandeten Öffnungen (158) so angeordnet ist, dass Gray-Code-Daten vorgesehen werden.
COMPTEUR EN CODE GRAY POURVU D'UN INCREMENTEUR BINAIRE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE
GRAY-CODE-ZÄHLER MIT EINEM BINÄREN INKREMENTIERER UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB
COMPTEUR EN CODE GRAY NON PROGRAMMABLE EN PUISSANCE DE DEUX POURVU D'UN INCREMENTEUR BINAIRE DONT LES COMPTAGES SONT REPARTIS SELON UNE SYMETRIE BILATERALE
NICHT AUF ZWEIERPOTENZ BASIERENDES GRAY-CODE ZÄHLERSYSTEM MIT EINEM BINÄREN INCREMENTIERER MIT ZWEISEITIG SYMMETRISCH VERTEILTEN ZAHLEN
Andere resultaten
Capteur selon la revendication 1, dans lequel les signaux de position constituent un code Gray.
Sensor nach Anspruch 1, wobei die genannten Positionssignale einen Gray-Code beinhalten.
Clavier à effet d'accord selon la revendication 6, dans lequel ledit contrôleur comprend des moyens pour générer le code de touche à partir d'un code Gray binaire réfléchi.
Akkord-Keyboard nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Controller Mittel zur Erzeugung des Tastencodes aus einem binär reflektierten Gray-Code aufweist.
Disque selon la revendication 17, dans lequel ledit code Gray (382) comprend des enfoncements dans ledit disque.
Procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit deuxième signal de réaction définit un changement différentiel, un sous-quadrant codé Gray, ou une combinaison de celui-ci.
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei das zweite Rückkopplungssignal eine differenzielle Änderung, einen Gray-codierten Subquadranten oder eine Kombination davon definiert.
Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les barrières lumineuses et les segments de code (29, 30) présentent une disposition qui produit un code Gray.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtschranken und die Codesegmente (29, 30) eine einen Gray-Code erzeugende Anordnung aufweisen.
L'émetteur FP210 enregistre les fréquences via son entrée et les convertit en format binaire parallèle, code Gray ou BCD.
Der Messumformer FP210 nimmt über seinen Eingang Frequenzen auf und wandelt diese in ein paralleles Binär-, Graycode- oder BCD-Format.
Unité de disque selon la revendication 7, la revendication 8 ou la revendication 9, dans laquelle le schéma de données situé dans les zones de réception forme un code gray éliminant ainsi tout état d'emballement potentiel.
Laufwerk nach Anspruch 7, Anspruch 8 oder Anspruch 9, bei dem sich das Datenmuster, das sich in den Landezonen befindet, einen Gray-Code bildet, wodurch eine potentielle Überlaufbedingung beseitigt wird.
