Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en devise
Definitie
Vertaling van "en devise" in Duits
Definitie
in Währung
fremdwährungsbezogen
in der Landeswährung
in Landeswährung
in Fremdwährungen
Währungskonto
in Hartwährung
La composante internationale du crédit (prêts transfrontières à des non-résidents ou prêts en devise) est particulièrement utile pour évaluer la liquidité mondiale.
Von besonderem Interesse für die Einschätzung der globalen Liquidität ist die internationale Kreditkomponente (grenzüberschreitende Kreditvergabe an Gebietsfremde oder Kreditvergabe in Fremdwährung).
S'il s'agit d'une comptabilité multidevise, on doit définir le nombre de décimales pour les montants en devise. Type arrondi
Bei einer Buchhaltung in mehreren Währungen müssen Sie die Anzahl der Dezimalstellen für die Beträge in Fremdwährung festlegen.
Ce montant est utilisé par le programme pour mettre à jour le solde en devise du compte relatif.
Dieser Betrag wird vom Programm benutzt, um den Saldo in Währung des betreffenden Kontos zu aktualisieren.
Si l'on modifie le montant en devise (et s'il y a déjà d'autres valeurs)
Wenn Sie den Betrag in Währung ändern (und schon andere Werte vorhanden sind)
En pressant la touche F6 pendant que l'on se trouve sur la colonne Montant en devise, le programme réécrit toutes les valeurs avec la logique décrite auparavant, comme s'il n'y avait aucune valeur.
Wenn Sie die Taste F6 drücken während Sie sich in der Spalte Betrag in Währung befinden, schreibt das Programm alle Werte neu mit der Logik, die wir vorher beschrieben haben, als ob kein Wert vorhanden wäre.
C'est le solde en devise du compte converti au taux de changes actuel (taux de changes du tableau Changes de la ligne sans date).
Es ist der Saldo in Währung des Kontos, umgerechnet mit dem aktuellen Wechselkurs (Wechselkurs in der Tabelle 'Wechselkurse', Zeile ohne Datum).
La comptable doit enregistrer séparément les revenus en devise sterling et en euros.
Die Buchhalterin muss die Einnahmen in Pfund Sterling und in Euro getrennt verbuchen.
Dans certains contrats, les loyers sont calculés en devise nationale mais payés en dollars.
In manchen Verträgen werden die Mieten in Landeswährung berechnet, aber in Dollar bezahlt.
Uniquement en devise américaine, et on ne fait plus de troc.
Wir akzeptieren nur amerikanische Währung und es gibt keinen Tauschhandel mehr.
Elle comprend les opérations libellées en devise et engagées dans le pays.
Er beinhaltet Transaktionen, die auf Fremdwährung lauten und im Land eingeleitet werden.
Cette carte bancaire accepte les comptes en devise sterling et en euros.
Diese Bankkarte unterstützt Konten in Pfund und in Euro.
Les utilisateurs peuvent convertir facilement la monnaie électronique en devise traditionnelle via des plateformes d'échange.
Benutzer können E-Währung problemlos über Austauschplattformen in traditionelle Währung umwandeln.
La valeur en devise du compte n'est pas modifiée.
Der Wert in der Währung des Kontos bleibt gleich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en devise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en devise étrangère adv.
in Fremdwährung
"Cette facture doit être payée en devise étrangère."
opération en devise étrangère n.
Devisengeschäft · Fremdwährungstransaktion
"L'opération en devise étrangère nécessite un taux de change."
virement en devise n.
Fremdwährungsüberweisung
"La banque facture des frais pour chaque virement en devise."
Synoniemen voor en devise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 63 ms.
