Alors que je commençais à en douter.
Juste comme je commençais à en douter.
Nous avons quelques raisons d'en douter.
Wir haben einigen Grund, daran zu zweifeln.
A en croire les premières réactions, on peut en douter.
Wenn man die ersten Reaktionen beurteilt, lässt sich daran zweifeln.
On aurait pu en douter, car sa physionomie impassible ne révéla aucune émotion.
Man hätte daran zweifeln können, denn in seinem Gesichte zuckte kein Muskel.
Il est permis d'en douter à certains égards.
Das darf in verschiedener Hinsicht bezweifelt werden.
Il dit toujours qu'il arrivera bientôt, mais j'ai appris à en douter.
Er sagt immer, er wird bald kommen, aber ich habe gelernt, es zu bezweifeln.
Nous savons que l'on peut en douter.
Das ist vermutlich zu bezweifeln, wie wir wissen.
Les Verts sont peut-être les seuls à en douter.
Die Grünen sind möglicherweise die Einzigen, die das bezweifeln.
Il est un peu secoué, comme vous pouvez vous en douter.
Er ist etwas durcheinander, wie man sich ja vorstellen kann.
Vous pouvez vous en douter, mes colocataires n'ont pas apprécié.
Wie Sie sich vorstellen können, mochten meine Mitbewohner das gar nicht.
Il était impossible d'en douter ; l'enfant ne savait pas écrire.
Es war unmöglich, daran zu zweifeln; das Kind konnte nicht schreiben.