Examples with "en mode LAB" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cela, l'image RVB doit être convertie, dans Adobe Photoshop ou un programme semblable, en mode LAB, dans lequel seule la couche de luminance est traitée à l'aide du filtre de netteté habituel.
Hierzu wird das RGB-Bild in Adobe Photoshop oder einem vergleichbaren Programm in den LAB-Modus konvertiert und dort nur die Luminanzebene mit dem bekannten Schärfefilter bearbeitet.
Cependant, vous ne pouvez pas créer de documents en mode Lab.
Es können jedoch keine Dokumente im Lab-Modus erstellt werden.
Si le sujet ne semble pas avoir été amélioré par l'application de ces filtres, l'amélioration de la netteté en mode LAB peut être une alternative.
Wenn unser Motiv über diese Filter keinen Zugewinn zeigt, dann ist die Schärfung im LAB-Modus eine Alternative.
Andere resultaten
Par défaut, les images en mode Bitmap, Niveaux de gris, Bichromie et Couleurs indexées ont une couche, les images en mode RVB et Lab en ont trois, et les images en mode CMJN en ont quatre.
Bilder im Bitmap-, Graustufen-, Duplex- und indizierten Farbmodus verfügen standardmäßig über einen Kanal, RGB- und Lab-Bilder über drei Kanäle und CMYK-Bilder über vier Kanäle.
La deuxième partie s'appelle Lab Mode et vous laisse appliquer différents filtres aux photos que vous désirez.
Im zweiten Teil namens Lab Mode kann man alle gewünschten Filter auswählen.
Les modes chromatiques CMJN, LAB, Double-ton, Monochrome et Trichrome ne sont pas pris en charge pour les fichiers à calques ; After Effects importe donc un fichier qui utilise l'un de ces modes comme une seule image aplatie.
Die Farbmodi CMYK, LAB, Duotone, Monotone und Tritone werden für Dateien mit Ebenen nicht unterstützt. Dateien in einem dieser Farbmodi werden von After Effects als einzelnes, auf eine Ebene reduziertes Bild importiert.
La composante de luminance (L) du mode Couleurs Lab est comprise entre 0 et 100.
Der Farbmodus „Lab" verfügt über eine Luminanz-Komponente (L), deren Wert zwischen 0 und 100 liegen kann.
Si vous travaillez en mode automatique, alors Kaspersky Internet Security appliquera automatiquement l'action recommandée par les experts de Kaspersky Lab en cas de découverte d'objets dangereux.
Wenn Sie im automatischen Modus arbeiten, wendet Kaspersky Internet Security beim Fund gefährlicher Objekte automatisch die von Kaspersky Lab empfohlene Aktion an.
Kaspersky Lab conserve les Données Utilisateur dans le compte utilisateur en mode restreint pendant la durée spécifiée dans l'Aide en ligne suivant l'expiration ou la résiliation de la Licence afin que l'Utilisateur puisse extraire les Données Utilisateur.
Kaspersky Lab speichert die Benutzerdaten im Benutzerkonto im eingeschränkten Modus für die in der Online-Hilfe angegebene Dauer nach Ablauf oder Beendigung der Benutzerlizenz, damit der Benutzer die Benutzerdaten extrahieren kann.
Les conseillers en mode suggèrent souvent d'expérimenter avec différentes longueurs de robes.
Modeberater schlagen oft vor, mit verschiedenen Kleiderlängen zu experimentieren.
La nuit, je laisse mon téléphone en mode silencieux pour mieux dormir.
Nachts lasse ich mein Handy auf lautlos, damit ich besser schlafen kann.
Les téléphones portables doivent être éteints ou au moins mis en mode silencieux.
Si vous le pouvez, mettez votre téléphone en mode silencieux.
Wenn du kannst, solltest du dein Telefon auf lautlos stellen.
