Il se tenait en queue de file, attendant son tour.
Er stand am Ende der Schlange und wartete auf seine Reihe.
Au marathon, il courait en queue du groupe, mais il n'a jamais abandonné.
Beim Marathon lief er am Ende der Gruppe, aber er hat nie aufgegeben.
Dans ce sondage, notre produit apparaît malheureusement en queue des préférences des consommateurs.
In dieser Umfrage liegt unser Produkt leider ganz hinten in der Gunst der Verbraucher.
Le restaurant était en queue de classement sur le site d'avis avant de changer de chef.
Bevor ein neuer Koch kam, lag das Restaurant auf der Bewertungsseite ganz hinten im Ranking.
Sur le bulletin de notes, il se retrouve encore en queue de classe en mathématiques.
Auf dem Zeugnis liegt er in Mathe schon wieder am Ende der Klasse.
Dick, tu seras en queue, mais tu pourras riposter.
Damit fliegst du am Ende, aber kannst zurückfeuern.
L'entreprise figurait longtemps en queue de classement des employeurs les moins attractifs du pays.
Das Unternehmen stand lange Zeit ganz am Ende des Rankings der unattraktivsten Arbeitgeber des Landes.
Les cyclistes les plus fatigués restaient en queue de peloton pendant toute la course.
Die erschöpftesten Radfahrer fuhren das ganze Rennen über am Ende des Feldes.
Son nom apparaît toujours en queue de la liste des meilleurs élèves de la classe.
Sein Name steht bei den besten Schülern der Klasse immer ganz am Ende der Liste.
Dans le sondage, ce candidat arrive en queue avec seulement quelques pourcents d'intentions de vote.
In der Umfrage liegt dieser Kandidat mit nur ein paar Prozent ganz hinten.
Tube flexible qui se dispose dans le sol en queue d'une machine de creusement mobile.
Biegsames Rohr das am Ende einer mobilen Bohrmaschine unten am Boden eingelegt wird.
Il semble toujours se retrouver en queue de peloton dans chaque compétition.
Le train de marchandises roulait lentement, et notre wagon était placé en queue.
Der Güterzug fuhr langsam, und unser Waggon war ganz hinten eingereiht.
