Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en queue
Definitie
Vertaling van "en queue" in Duits
Definitie
Nous avons patienté en queue de comète au guichet pendant une heure entière.
Wir haben eine ganze Stunde am Ende der Schlange am Schalter ausgeharrt.
Au marathon, il courait en queue du groupe, mais il n'a jamais abandonné.
Beim Marathon lief er am Ende der Gruppe, aber er hat nie aufgegeben.
En manque de forme, il a passé la journée en queue de peloton.
Außer Form verbrachte er den ganzen Tag am Ende des Feldes.
Après sa chute, il a repris la course en queue de peloton.
Nach seinem Sturz nahm er das Rennen am Ende des Feldes wieder auf.
Le sprinteur attendait en queue de peloton jusqu'aux dix derniers kilomètres.
Der Sprinter wartete bis zu den letzten zehn Kilometern am Ende des Feldes.
Les élèves sans billet ont attendu en queue de comète devant la cantine.
Die Schüler ohne Essensmarke mussten am Ende der Schlange vor der Mensa warten.
Après la chute collective, plusieurs cyclistes roulaient prudemment en queue de peloton.
Nach dem Massensturz fuhren mehrere Radfahrer vorsichtig am Ende des Feldes.
Après avoir attendu son leader, il s'est retrouvé en queue de peloton.
Nachdem er auf seinen Kapitän gewartet hatte, war er am Ende des Feldes.
Les équipiers malades se sont vite retrouvés en queue de peloton dans la montée.
Die angeschlagenen Helfer landeten im Anstieg schnell am Ende des Feldes.
En queue de comète devant le cinéma, ils craignaient que tout soit complet.
Am Ende der Schlange vor dem Kino fürchteten sie, dass alles ausverkauft sei.
Avec le vent de face, il est resté en queue de peloton toute l'étape.
Bei Gegenwind blieb er die ganze Etappe über am Ende des Feldes.
Les débutants restent souvent en queue de peloton pendant les premières compétitions officielles.
Anfänger bleiben bei den ersten offiziellen Wettkämpfen oft am Ende des Feldes.
Il préférait rester en queue de peloton pour observer la stratégie des autres.
Er blieb lieber am Ende des Feldes, um die Strategie der anderen zu beobachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en queue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en queue de poisson adj.
antiklimaktisch
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
en queue de comète adv.
hinterher · als Nachzügler
"L'équipe arrivait en queue de comète après les autres coureurs."
en queue de liste adv.
am Ende der Liste
"L'équipe termine en queue de liste du championnat."
en queue de peloton adj.
am Tabellenende liegend
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
finir en queue de poisson v.
im Sande verlaufen
"Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts."
se terminer en queue de poisson v.
im Sande verlaufen
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
noeud en queue de cochon n.
Schweifknoten
"Il a fait un noeud en queue de cochon pour joindre les deux cordes."
en queue de prep.
am Ende von
"Les retardataires se placent en queue de cortège."
en queue d'aronde adv.
schwalbenschwanzförmig
"Les pièces du puzzle s'assemblent en queue d'aronde."
assemblage en queue d'aronde n.
Schwalbenschwanzverbindung
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en queue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9057. Exact: 303. Verstreken tijd: 100 ms.
