We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cerf-volant avait une longue forme en queue qui flottait magnifiquement au vent.
Der Drachen hatte ein langes, schwanzförmiges Design, das wunderschön im Wind flatterte.
Un rail composite conformément à la revendication 6 dans quoi les bourrelets et les gorges ont une forme en queue d'aronde.
Eine Kompositschiene gemäß Patentanspruch 6, worin die Wüste und Hinterschneidungsrillen von trapezoider Form sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit évidement est conformé de manière à avoir une forme en surplomb ou une forme en queue d'aronde.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Ausnehmung in überhängender oder sich umgekehrt verjüngender Form ausgebildet ist.
La forme en queue d'hirondelle de la voile du bateau capturait l'essence du design maritime.
Die Schwalbenschwanzform des Segels des Schiffes fing das Wesen des maritimen Designs ein.
Panneau selon la revendication 2, dans lequel lesdites rainures (56) ont une forme en queue d'aronde.
Platte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (56) schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind.
Barre de guidage de plaques selon l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisée en ce que les deux parties de barre (18, 20) sont en prise l'une avec l'autre par une forme en queue d'aronde.
Plattenauflageleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass beide Leistenteilstücke (18, 20) miteinander schwalbenschwanzartig in Eingriff sind.
Chemise spongieuse selon la revendication 26 ou la revendication 27, dans laquelle ladite forme transversale de ladite au moins une rainure est sélectionnée parmi un groupe constitué d'une forme en queue d'aronde, une forme globalement circulaire, et une forme globalement elliptique.
Schwammfutter nach Anspruch 26 oder 27, bei welchem die Querschnittsform der wenigstens einen Nut aus einer Gruppe ausgewählt wird, die aus einer Schwalbenschwanzform, insgesamt einer Kreisform und insgesamt einer elliptischen Form besteht.
Outil de coupure (1) similaire à une aiguille, caractérisé en ce qu'il comporte une lame de coupure ayant une forme en queue de poisson, ladite forme en queue de poisson ayant deux côtés de celle-ci aptes à effectuer une action coplanaire.
Nadelförmiges Schneidwerkzeug (1), dadurch gekennzeichnet, dass es ein fischschwanzförmiges Schneidblatt umfasst, wobei diese Fischschwanzform zwei Seiten desselben besitzt, die eine gemeinsame koplanare Wirkung ausüben.
Pince de tête chirurgicale (10) selon la revendication 2 dans laquelle la fente (60) dans la poignée de manoeuvre a une forme en queue d'aronde.
Chirurgische Kopfklemme (10) nach Anspruch 2, bei der der Schlitz (60) in dem Betätigungsgriff eine Schwalbenschwanzform aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
