Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignantnm
Vertaling van "enseignant" in Duits
Definitie
unterrichtend
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Der Ständige Diakon der Gemeinde ist verheiratet und arbeitet außerdem als Lehrer.
En voyant l'enseignant arriver, les élèves ont dû se découvrir par politesse.
Als der Lehrer kam, mussten die Schüler aus Höflichkeit die Mützen abnehmen.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Les élèves auditifs comprennent plus vite quand l'enseignant explique calmement au tableau.
Auditive Schüler verstehen schneller, wenn die Lehrkraft ruhig an der Tafel erklärt.
Pendant le cours, l'enseignant nous fait répéter chaque son particulier du thaïlandais.
Im Unterricht lässt uns der Dozent jeden besonderen Laut des Thai wiederholen.
Chaque membre du corps enseignant du département a contribué à la révision annuelle du programme.
Jeder Dozent der Fakultät beteiligte sich an der jährlichen Überprüfung des Lehrplans.
Le pardon de l'enseignant a sorti l'étudiante d'affaire.
Die Vergebung des Lehrers befreite den Schüler aus der Klemme.
Les retours positifs de l'enseignant ont encouragé sa passion pour l'écriture.
Das ermutigende Feedback des Lehrers förderte seine Leidenschaft fürs Schreiben.
Les remarques de l'enseignant atténuent l'enthousiasme des élèves excités.
Die Bemerkungen des Lehrers dämpfen den Enthusiasmus der aufgeregten Schüler.
Il préfère ne jamais quitter le cours en avance, par respect pour son enseignant.
Er verlässt den Unterricht lieber nie früher, aus Respekt vor seiner Lehrkraft.
Entre sévérité et indulgence, cet enseignant garde toujours la juste mesure.
Zwischen Strenge und Nachsicht wahrt dieser Lehrer stets die goldene Mitte.
Au début du semestre, l'enseignant a fixé les règles du respect.
Zu Beginn des Semesters machte der Lehrer klare Ansagen über Respekt.
Même l'enseignant était frustré par les plaintes des élèves au sujet des devoirs.
Sogar der Lehrer war von dem Gejammer der Schüler über die Hausaufgaben frustriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
enseignant de musique n.
Musiklehrer · Musikpädagoge
"L'enseignant de musique apprend le piano aux élèves de l'école."
enseignant du primaire n.
Grundschullehrer
"L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves."
enseignant en mathématiques n.
Mathematiklehrer · Mathematiklehrerin
"L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau."
enseignant remplaçant n.
Vertretungslehrer
"L'enseignant remplaçant a pris en charge la classe pendant trois semaines."
corps enseignant n.
Lehrerkollegium
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
enseignant à domicile n.
Nachhilfelehrer · Privatlehrer
"L'enseignant à domicile vient trois fois par semaine pour les mathématiques."
enseignant de maternelle n.
Kindergärtner · Kindergärtnerin
"L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves."
enseignant de soutien n.
Förderlehrer · Stützlehrer
"L'enseignant de soutien travaille avec les élèves qui ont des difficultés en mathématiques."
enseignant du secondaire n.
Sekundarstufenlehrer
"L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième."
enseignant en formation n.
Lehramtsanwärter · Lehramtskandidat
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
enseignant stagiaire n.
Lehramtsanwärter
"L'enseignant stagiaire observe les cours avant de prendre sa propre classe."
enseignant universitaire n.
Universitätsdozent
"L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée."
enseignant invité n.
Gastdozent · Gastprofessor
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
enseignant non titulaire n.
Lehrkraft ohne Beamtenstatus
"L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans."
enseignant référent n.
Inklusionsbeauftragte Lehrkraft
"L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa."
enseignant spécialisé n.
Sonderpädagoge
"L'enseignant spécialisé travaille avec des enfants autistes dans cette école."
enseignant vacataire n.
Lehrbeauftragter
"L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université."
personnel enseignant n.
Lehrpersonal
"Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin."
personnel non enseignant n.
nicht lehrendes Personal
"Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9085. Exact: 9085. Verstreken tijd: 41 ms.
