Examples with "entends ce message" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reviens à la maison aussitôt que tu entends ce message.
Bitte. Komm nach Hause, sobald du dieses Nachricht hörst.
Maman, si tu entends ce message contacte-moi, s'il te plaît.
Mama, wenn du das hier hören kannst, dann melde dich, bitte.
Zac, si tu entends ce message un jour, sache que je n'avais pas d'autre choix.
Zac, wenn du das jemals hörst, verstehe bitte, dass ich gehen musste.
Andere resultaten
Il faut que la Commission entende ce message et cette exigence.
Die Kommission muss diese Botschaft und diese Forderung hören.
Si quelqu'un entend ce message, aidez-nous, Je vous en prie.
An alle, die diese Nachricht empfangen, bitte helfen Sie.
Cependant, nous voulons également que le grand public européen entende et comprenne ce message.
Wir wollen aber auch, dass die europäische Öffentlichkeit es erfährt und einsieht.
Mais, quoi qu'il en soit, il est essentiel que le Conseil entende également ce message de la Commission.
Aber auf jeden Fall ist es wichtig, dass auch der Rat diese Botschaft der Kommission vernimmt.
La canonisation de Soeur Faustyna revêt une éloquence particulière: à travers cet acte, j'entends transmettre aujourd'hui ce message au nouveau millénaire.
Die Heiligsprechung von Schwester Faustyna ist außerordentlich bedeutsam: durch diese Geste möchte ich heute dem neuen Jahrtausend diese Botschaft übermitteln.
Avec cette position, le Parlement européen entend adresser quelques messages politiques.
Mit dieser Position will das Europäische Parlament bestimmte politische Botschaften senden.
J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.
Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Majesté, la chanson sous-entend simplement un message politique.
Majestät, in diesem Lied steckt eine politische Botschaft.
Puis on entend le message de l'âme.
Dann hört man die Botschaft der Seele.
L'administration entend-elle le message des citoyens? Lire la suite...
Hört die Verwaltung die Botschaft der Bürger? Weiterlesen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.