Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envahit
Geflecteerde vorm van envahir
Vertaling van "envahit" in Duits
erfüllt
überkam ihn
überkommt
überfällt
erobert
durchdringt
überschwemmt
dringt in
breitet sich
überwuchert
überflutet
befällt
zieht durch
überfiel
breitete sich
Cette mélodie montante crée une impression de joie qui envahit toute la salle.
Diese aufsteigende Melodie erzeugt ein freudiges Gefühl, das den ganzen Saal erfüllt.
Le matin, j'ouvre la fenêtre et une odeur agréable de fleurs envahit la chambre.
Morgens öffne ich das Fenster, und der angenehme Blumenduft erfüllt das ganze Zimmer.
Une tristesse incontrôlable l'envahit lorsqu'il vit la maison de son enfance détruite.
Eine unbändige Traurigkeit überkam ihn, als er sein zerstörtes Elternhaus sah.
La sensation de détente l'envahit, faisant disparaître le stress du travail.
Das entspannte Gefühl überkam ihn, und der Stress der Arbeit verschwand.
Devant ce tableau abstrait, une impression floue de tristesse m'envahit sans raison précise.
Vor diesem abstrakten Gemälde überkommt mich grundlos ein diffuses Gefühl von Traurigkeit.
La honte envahit Marie quand elle se souvient de son comportement grossier pendant le dîner.
Scham überkommt Marie, wenn sie an ihr unhöfliches Verhalten beim Abendessen zurückdenkt.
Une paix céleste envahit la chapelle silencieuse pendant la prière du soir.
Während des Abendgebets erfüllte eine göttliche Ruhe die stille Kapelle.
Une atmosphère lugubre envahit la maison hantée lorsque les lumières vacillèrent.
Eine unheimliche Stimmung erfüllte die Atmosphäre, als die Lichter im Spukhaus flackerten.
À ces mots tendres, un doux soulèvement de bonheur envahit son cœur fatigué.
Bei diesen zärtlichen Worten erfüllte ein sanfter Anflug von Glück sein müdes Herz.
Une douce chaleur envahit la pièce quand il alluma le poêle en fonte.
Eine angenehme Wärme erfüllte den Raum, als er den gusseisernen Ofen anheizte.
Soudain, une grande lumière envahit la pièce, et tout le monde se retourna.
Plötzlich erfüllte grelles Licht den Raum, und alle drehten sich erschrocken um.
Soudainement, le crissement des freins envahit l'air lors de l'accident.
Plötzlich erfüllte das Kreischen der Bremsen die Luft während des Unfalls.
En sa présence, une sensation de calme éveillé l'envahit.
In ihrer Gegenwart überkam ihn ein entfachtes Gefühl der Ruhe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met envahit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor envahit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1369. Exact: 1369. Verstreken tijd: 33 ms.
