Download for Windows Premium
Publiciteit
envoyais
Geflecteerde vorm van envoyer 

Vertaling van "envoyais" in Duits

schickte
schicke
geschickt
verschickte
sendete
schicktest
schickst
sende
sandte
Elle a découvert que j'envoyais des enregistrements à d'autres stations.
Sie fand heraus, dass ich Bänder an andere Stationen schickte.
Oui, si je n'envoyais pas l'un de vous.
Ja, wenn ich nicht einen von euch schickte.
Peut-être qu'elle me pardonnerait mon impolitesse si je lui envoyais un présent.
Vielleicht verzeiht sie mir, wenn ich ihr ein Geschenk schicke.
Je vérifiais ce que j'envoyais à mon fils demain.
Ich habe die Sachen überprüft, die ich morgen meinem Sohn schicke.
Jusqu'ici, c'était toi qui envoyais les gens à la guillotine.
Bislang hast du die Menschen zur Guillotine geschickt.
J'ai toujours son numéro de quand elle m'envoyais des textos.
Ich habe immer noch die Nummer, von der sie mir eine SMS geschickt hat.
Si je l'envoyais, cette personne serait en danger.
Egal, wem ich es schickte, ...diese Person wäre in Gefahr.
Je le tenais quotidiennement informé et lui envoyais des échantillons à analyser.
Ich gab tägliche Updates, schickte ihm Proben.
Quand je sortais de la rue, je lui en envoyais un peu.
Wenn ich von der Straße weg war, schickte ich ihm was.
J'envoyais de l'argent à ta mère.
Ich schickte deiner Mutter Geld. Sie nahm es nie an.
Je les emballais et les envoyais pour leur anniversaire.
Ich tat Watte rein und schickte sie ihnen zu Geburtstagen.
J'en gardais une et j'envoyais l'autre à son patron.
Ich behielt eine und schickte seinem Boss eine.
Quand j'écrivais des livres, je ne les envoyais qu'à quelques personnes.
Wenn ich ein Buch schreibe, schicke ich es nur wenigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met envoyais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

envoyer des fleurs à quelqu'un v.
jemandem Blumen schenken
"Il envoie des fleurs à sa mère pour son anniversaire."
! envoyer des piques v.
Sticheleien austeilen
"Il n'arrête pas d'envoyer des piques à son collègue pendant la réunion."
envoyer en l'air v.
in die Luft werfen
"Il a envoyé en l'air son chapeau pour célébrer sa réussite."
envoyer à l'abattoir v.
zum Schlachthof bringen
"Le fermier envoie ses bœufs à l'abattoir chaque mois."
envoyer à la mort v.
in den Tod schicken
"Le général a envoyé ses soldats à la mort dans cette bataille."
! envoyer à tous les diables v.
zum Teufel schicken
"Il a envoyé son patron à tous les diables après cette dispute."
! envoyer au diable v.
zum Teufel schicken
"Il a envoyé au diable toutes leurs propositions."
! envoyer au tapis v.
zu Boden schlagen
"Il l'a envoyé au tapis d'un seul coup de poing."
! envoyer balader v.
abservieren · abwimmeln
"Il a envoyé balader son patron après cette dispute."
! envoyer bouler v.
jemanden abwimmeln
"Il a envoyé bouler le vendeur qui l'importunait."
! envoyer des fleurs v.
Komplimente machen
"Le directeur a envoyé des fleurs à son équipe pour leur travail."
! envoyer la gomme v.
Gas geben · aufs Gas treten
"Il faut envoyer la gomme pour arriver à l'heure !"
! envoyer promener v.
abservieren · abwimmeln
"Il a envoyé promener son collègue qui l'importunait."
envoyer quelqu'un sur les roses v.
jemanden abblitzen lassen
"Il a envoyé son ex-copain sur les roses quand il a voulu revenir."
! envoyer valdinguer v.
abservieren · abblitzen lassen
"Il a envoyé valdinguer son patron après cette remarque déplacée."
! envoyer valser v.
etwas brüsk abweisen
"Il a envoyé valser toutes leurs propositions."
envoyer à dache v.
abschieben · abservieren
"Il a envoyé à dache tous ses anciens amis après sa promotion."
! envoyer au casse-pipe v.
ins Verderben schicken
"Le général a envoyé ses soldats au casse-pipe sans hésitation."
envoyer aux pelotes v.
abservieren · abblitzen lassen
"Il a envoyé aux pelotes le vendeur qui l'importunait."
! envoyer des vannes v.
Witze reißen
"Il n'arrête pas d'envoyer des vannes à ses amis pendant la récré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor envoyais in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 31 ms.