Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
errer comme

Examples with "errer comme" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
errer
wandern ziellos umherirren schweifen herumlaufen
comme
wie als so wie weil etwa
On les retrouve à errer comme des enfants perdus.
Sie irren umher, wie verlorene Kinder.
Je m'en doutais, à vous voir errer comme ça.
Ich dachte es mir, wegen der Art, wie Sie herum liefen.
Tu n'as rien fait de la semaine hormis errer comme une âme en peine.
Du hast die ganze Woche nichts gemacht, außer wie ein Miesepeter herumzulaufen.
Pourquoi errer comme un derviche sur sa tombe.
Während sie sich wie ein Derwisch im Grab dreht.
Et les nouveaux parmi nous ne doivent pas porter le même fardeau que nous à errer comme des nomades.
Und die neuesten unter uns können nicht mit der selben Bürde gestraft werden, die wir ertrugen - herum zu wandern wie Nomaden.
Melissa, pourrais-tu errer comme un zombie autre part, s'il te plaît?
Melissa, kannst du bitte woanders wie ein Zombie rumwandern?
Ils tâtonnent dans les ténèbres, sans aucune clarté, et il les fait errer comme un homme ivre.
sie tappen in Finsternis ohne Licht, er macht sie schwanken wie Trunkene.
Ils tâtonnent dans les ténèbres où il n'y a point de lumière; il les fait errer comme un homme ivre.
sie tappen in der Finsternis, wo kein Licht ist, und er macht sie umherirren gleich einem Trunkenen.
Accusateurs, je vous maudis: vous connaîtrez une mort horrible et sanglante et sortirez de vos tombes pour errer comme des morts-vivants!
Ich verfluche euch Ankläger, auf dass ihr einen grauenhaften Tod erleidet und als lebende Tote aus dem Grabe entsteiget!
Au lieu d'avoir les personnes qui ont déjà été trouvées en train d'errer comme de pauvres erres au milieu de la partie, associez-les à la recherche une fois qu'ils ont été découverts.
Anstatt das die armen kleinen Verstecker, die schon erwischt wurden, nur herumhängen und nichts tun, lass sie auf Seiten des Suchers in die Schlacht ziehen.
Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.
daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.
25 Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres.
25 Sie tappen in der Finsternis, wo kein Licht ist, und er läßt sie umherirren wie einen Betrunkenen.
Je n'ai pas le temps d'errer comme une ombre en me demandant : "Où est Katya ?"
Ich habe keine Zeit, wie ein Schatten herumzulaufen, zu fragen: "Wo ist Katja?"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor errer comme in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 19. Verstreken tijd: 246 ms.