Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errer
Votre esprit commence à errer et se concentrer sur cette sensation de faim.
Dein Geist fängt an zu wandern und konzentriert sich auf deinen Hunger.
Beaucoup croient qu'un esprit sans corps peut errer librement à travers les vieilles ruines.
Viele glauben, dass ein körperloser Geist frei durch alte Ruinen wandern kann.
Le labyrinthe infernal nous a fait errer sans chemin clair à suivre.
Das verzwickte Labyrinth ließ uns ohne klaren Weg umherirren.
Avoir le cœur brisé donne l'impression d'errer sans but dans un brouillard.
Liebeskummer fühlt sich an, als würde man ziellos im Nebel umherirren.
Il laissa ses pensées errer pendant qu'il marchait au hasard dans les rues désertes.
Er ließ seine Gedanken schweifen, während er wahllos durch die leeren Straßen lief.
Elle laissait son regard errer sur l'horizon, perdue dans son propre monde.
Sie ließ ihren Blick über den Horizont schweifen, verloren in ihrer eigenen Welt.
Les âmes coupables étaient condamnées à errer éternellement dans le séjour des morts.
Schuldige Seelen waren dazu verurteilt, im Reich der Toten ewig umherzuirren.
La guerre a forcé de nombreuses familles à errer sans domicile pendant des années.
Der Krieg hat viele Familien gezwungen, jahrelang ohne festen Wohnsitz umherzuirren.
Au lieu d'errer, rester en place peut parfois mener à de meilleures opportunités.
Anstatt umherzuirren, kann das Verharren manchmal zu besseren Möglichkeiten führen.
Installez-vous confortablement et laissez errer votre regard dans le lointain.
Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie ihren Blick in die Ferne schweifen.
Il a réalisé qu'il était voué à errer sans jamais trouver la paix.
Er erkannte, dass er dazu bestimmt war, umherzuirren, ohne jemals Frieden zu finden.
Vous pourrez alors errer et profiter des sites à votre propre rythme.
Aber dann werden Sie in Ihrem eigenen Tempo wandern und die Sehenswürdigkeiten genießen.
Où que nous puissions errer, les souvenirs resteront toujours.
Wohin auch immer wir wandern, Erinnerungen werden immer bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met errer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
errer sans but v.
umherirren · herumstreifen
"Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville."
errer comme une âme en peine v.
wie eine verlorene Seele umherirren
"Depuis sa rupture, il erre comme une âme en peine dans les rues."
errer dans v.
umherirren · herumwandern
"Il erre dans les couloirs de l'hôpital depuis une heure."
errer dans les rues v.
durch die Straßen schlendern
"Après le dîner, il aime errer dans les rues du quartier historique."
errer librement v.
umherstreifen · umherwandern
"Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée."
Synoniemen voor errer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 37 ms.
