Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esprit refuse
Vertaling van "esprit refuse" in Duits
Verstand sich weigert
Dans ce roman, le héros pur d'esprit refuse de se venger de ses ennemis.
In diesem Roman weigert sich der Held aus edler Gesinnung, sich an seinen Feinden zu rächen.
Ce n'était pas une impossibilité physique, cependant, et quand l'esprit refuse, le corps prend la relève.
Es war jedoch körperlich unmöglich, und wo der Verstand zu keiner Reaktion fähig war, taten die Körper automatisch das Richtige.
Des instincts qui sentent la menace d'une perte si énorme et irrévocable que l'esprit refuse d'en accepter l'ampleur.
Der Instinkt scheint einen drohenden Verlust zu spüren, der so riesig und unumkehrbar ist, dass der Verstand sich weigert, seine Größe zu ermessen.
Si l'esprit refuse de recevoir ou d'écouter ses revendications, il est obligé par la loi des cycles de se retirer jusqu'à ce que le cycle le permette.
Wenn der Verstand sich weigert, seine Forderungen zu unterhalten oder ihnen zuzuhören, ist er nach dem Gesetz der Zyklen gezwungen, sich zurückzuziehen, bis der Zyklus seine Rückkehr erlaubt.
Mon esprit refuse de croire à ce que je vois.
Es geht los. "Es ist, als würde ich mich weigern zu glauben, was ich sehe."
Notre esprit refuse de voir ce qui s'est vraiment passé. On refuse de croire que des humains aient pu faire ça.
Der Verstand will das einfach ausblenden, angesichts dessen, was wirklich passiert ist, denn man will nicht wirklich wissen, dass Menschen sich das antun konnten.
Vous savez, maman Lucille, il existe un concept psychologique appelé le déni, que vous manifestez. Lorsqu'une pensée est intolérable, l'esprit refuse de la reconnaître.
Weißt du, Mutter Lucille, es gibt ein psychologisches Phänomen namens Verleugnung, das du, glaube ich, gerade zeigst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esprit refuse in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
