Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuse
Geflecteerde vorm van refuser
Vertaling van "refuse" in Duits
Ce cultivateur bio refuse d'utiliser des pesticides chimiques sur ses cultures.
Dieser Biolandwirt weigert sich, auf seinen Feldern chemische Pestizide einzusetzen.
Elle refuse de payer un supplément pour un simple sac en papier.
Sie weigert sich, für eine einfache Papiertüte einen Aufpreis zu zahlen.
Grâce à sa fidélité à ses valeurs, il refuse les compromis malhonnêtes.
Weil er seinen Werten treu bleibt, lehnt er unehrliche Kompromisse ab.
La banque refuse les chèques écrits avec une couleur d'encre effaçable.
Die Bank lehnt Schecks ab, die mit löschbarer Tinte geschrieben wurden.
Il refuse de déloger, même si son immeuble va être entièrement rénové.
Er weigert sich auszuziehen, obwohl sein Gebäude komplett saniert werden soll.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
Der Fahrer weigert sich, Fahrgäste ohne gültiges Ticket mitzunehmen.
Le chiot fatigué refuse maintenant de faire le beau sur commande.
Der müde Welpe weigert sich jetzt, auf Kommando Männchen zu machen.
Elle refuse d'attribuer la mauvaise ambiance uniquement au nouveau collègue.
Sie weigert sich, die schlechte Stimmung allein dem neuen Kollegen anzulasten.
Il refuse toujours d'être au volant quand il neige fortement.
Er weigert sich immer, bei starkem Schneefall am Steuer zu sitzen.
Paul refuse de changer de logement, même si le loyer augmente chaque année.
Paul weigert sich umzuziehen, obwohl die Miete jedes Jahr steigt.
Cette télé refuse de diffuser des publicités pour l'alcool et le tabac.
Dieser Sender weigert sich, Werbung für Alkohol und Tabak auszustrahlen.
Notre enfant de deux ans refuse souvent de faire la sieste l'après-midi.
Unser zweijähriges Kind weigert sich nachmittags oft, ein Nickerchen zu machen.
Ce converti au pacifisme refuse désormais toute forme de violence politique.
Dieser Überzeugte des Pazifismus lehnt inzwischen jede Form politischer Gewalt ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor refuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16273. Exact: 16273. Verstreken tijd: 48 ms.
