Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimer
On peut grossièrement estimer le coût total du voyage à mille euros environ.
Man kann die Gesamtkosten der Reise grob auf etwa tausend Euro schätzen.
Ils ont oublié le mètre à ruban et ont dû estimer la longueur de la pièce.
Sie hatten das Maßband vergessen und mussten die Länge des Raums schätzen.
À vue d'œil, ils pouvaient estimer la distance jusqu'à la montagne.
Mit bloßem Auge konnten sie die Entfernung zum Berg abschätzen.
Le kilométrage exact du trajet permet de mieux estimer la durée du voyage.
Dank der exakten Kilometrierung der Strecke lässt sich die Reisedauer besser abschätzen.
Avant d'acheter, il va estimer la qualité du produit.
Vor dem Kauf wird er die Qualität des Produkts einschätzen.
Pour se garer en créneau correctement, il faut bien estimer la longueur de la place.
Damit das Einparken in die Parklücke klappt, muss man die Länge der Lücke gut einschätzen.
Ils observent la couleur du laitier afin d'estimer la teneur en oxydes du bain.
Sie beobachten die Farbe der Schlacke, um den Oxidgehalt im Bad abzuschätzen.
On peut multiplier ce pourcentage par le salaire annuel pour estimer l'augmentation.
Man kann diesen Prozentsatz mit dem Jahresgehalt multiplizieren, um die Erhöhung abzuschätzen.
Veuillez estimer la distance entre les deux endroits sur la carte.
Bitte schätzen Sie die Entfernung zwischen den beiden Orten auf der Karte.
Il est conseillé de suivre ses dépenses pour estimer ses obligations fiscales.
Man sollte seine Ausgaben verfolgen, um die Steuerlast abzuschätzen.
Le garde forestier a mesuré le fût de plusieurs arbres pour estimer la quantité de bois.
Der Förster hat bei mehreren Bäumen den Stamm vermessen, um die Holzmenge abzuschätzen.
Le transit planétaire observé hier soir a permis d'estimer la taille de cette exoplanète.
Der gestern Abend beobachtete Planetentransit hat geholfen, die Größe dieses Exoplaneten abzuschätzen.
Sans recensement régulier, il serait difficile d'estimer la population réelle du pays.
Ohne regelmäßige Volkszählungen wäre es schwer, die tatsächliche Bevölkerung des Landes zu schätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met estimer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor estimer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4776. Exact: 4776. Verstreken tijd: 51 ms.
