Le parc est en chantier et devrait être terminé d'ici l'été.
Der Park wird neugestaltet und sollte bis zum Sommer fertig sein.
Le colis sera expédié par voie aérienne et devrait arriver d'ici trois jours seulement.
Das Paket wird per Luftfracht verschickt und sollte schon in nur drei Tagen ankommen.
Un front atmosphérique froid avance et devrait apporter de la neige cette nuit.
Eine Kaltfront zieht auf und dürfte in der Nacht Schnee bringen.
La réunion commence à neuf heures précises et devrait durer environ cent trente minutes.
Die Sitzung beginnt punktgenau um neun Uhr und dürfte etwa einhundertdreißig Minuten dauern.
Le traitement médical prescrit par le spécialiste commence aujourd'hui et devrait durer trois mois complets.
Die vom Facharzt verordnete medizinische Behandlung beginnt heute und soll volle drei Monate dauern.
La construction du viaduc a commencé l'été dernier et devrait se terminer ce printemps.
Der Bau der Überführung begann letzten Sommer und soll diesen Frühling abgeschlossen werden.
Par conséquent, cette décision est sans objet et devrait être abrogée.
Daher hat dieser Beschluss keine Relevanz mehr und sollte aufgehoben werden.
Ce délai peut apparaître court et devrait être porté à dix semaines.
Diese Frist erscheint kurz und sollte auch zehn Wochen verlängert werden.
La croupe est arrondie et devrait être plus haute que les épaules.
Der Rumpf ist abgerundet und sollte höher liegen als die Schultern.
Il fournit un bon revenu et devrait être soutenu pendant la floraison.
Sie liefert große Erträge und sollte während der Blüte gestützt werden.
Cette notion n'est plus pertinente et devrait dès lors être supprimée.
Dieser Begriff ist nicht mehr relevant und sollte daher gestrichen werden.
Cependant le choix de la puissance crée confusion et devrait être éclairé.
Aber die Wahl der Macht schafft Verwirrung und sollte beleuchtet werden.
Pas du tout difficile et devrait être accessible à la plupart des gens.
Gar nicht schwierig und sollte für die meisten Menschen zugänglich sein.