We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir délégué certaines tâches, son planning quotidien est désormais moins encombré et plus clair.
Nachdem er einige Aufgaben delegiert hat, ist sein Tagesplan jetzt weniger voll und übersichtlicher.
Ils ont modifié le formulaire d'examen de rendement pour qu'il soit plus simple et plus clair.
Sie haben das Formular für die Leistungsbeurteilung überarbeitet, damit es einfacher und übersichtlicher ist.
Nous cherchons à mettre en place un environnement législatif plus propice et plus clair pour les entreprises.
Unser Ziel ist die Schaffung eines besseren und klareren Legislativrahmens für Unternehmen.
Ils sont appelés à travailler dans un domaine d'action plus vaste et plus clair parce qu'ils sont qualifiés et parce qu'il est juste qu'ils doivent être des travailleurs du droit.
Sie sind aufgefordert, in einem größeren und klareren Tätigkeitsbereich zu arbeiten, weil sie qualifiziert sind und weil sie nur gesetzeskonform sein sollten.
Plus simple et plus clair que les règles en vigueur.
Einfacher und klarer als der jetzige Artikel.
La salle a approuvé par acclamation le nouveau règlement, jugé plus simple et plus clair.
Der Saal billigte die neue, als einfacher und klarer empfundene Ordnung per Akklamation.
Le chef de chœur insiste pour que le ti soit chanté un peu plus haut et plus clair.
Der Chorleiter besteht darauf, dass das Ti etwas höher und klarer gesungen wird.
Avec patience et persévérance, le désenchevêtrement des problèmes devient plus simple et plus clair.
Mit Geduld und Ausdauer wird die Entwirrung von Problemen einfacher und klarer.
Il rend tout beaucoup plus facile et plus clair.
Es macht alles viel einfacher und klarer.
Chaque détail est plus net, plus vif et plus clair avec nos verres.
Durch unsere Gläser sehen Sie jedes Detail schärfer, heller und klarer.
L'idée d'un divorce qui m'avait obsédé pendant plusieurs semaines semblait être plus ferme et plus clair maintenant.
Die Idee von einer Scheidung, von der ich viele Wochen lang so besessen war, schien nun fester und klarer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.