We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und programmieren
Ils déterminent les étapes de traitement et programment les pièces d'usinage complexes en fonction des plans de construction.
Sie legen anhand von Konstruktionsplänen die Bearbeitungsschritte fest und programmieren komplexe Werkstücke.
De plus, nos spécialistes expérimentés développent et programment le logiciel et les interfaces nécessaires pour l'automatisation de la ligne de contrôle.
Darüber hinaus entwickeln und programmieren unsere erfahrenen Spezialisten die notwendige Software und Schnittstellen für die Automatisierung der Prüflinie.
Ils planifient la pose de câbles, montent, raccordent, configurent et programment les installations et les appareils.
Sie planen die Verkabelung und montieren, verbinden, konfigurieren und programmieren die Anlagen und Geräte.
Lors de cette réunion les anges déchus et les principautés organisent, planifient et programment les événements sociaux, politiques et civils qui se produiront de par le monde et dans chaque pays du monde.
Bei diesem Treffen organisieren, planen und programmieren die gefallenen Engel und Fürstentümer die sozialen, politischen und zivilen Ereignisse, die in der ganzen Welt und in jedem Land der Welt stattfinden werden.
En cas de remplacement des pneus, nos spécialistes veilleront à assurer le bon fonctionnement du système de contrôle de pression des pneus, règlent la pression de gonflage de consigne et programment le système RDC en conséquence.
Bei einem Reifenwechsel sorgen unsere Experten für die einwandfreie Funktion des Reifendruck-Kontrollsystems, stellen den richtigen Reifenfülldruck ein und programmieren das RDC-System entsprechend. Wichtige Hinweise.
Sirius et XM tous les deux ont des jockeys de disque qui contrôlent, créent et programment la musique qui est alors envoyée jusqu'aux satellites.
Sirius und XM beide haben Diskjockeys, die Musik handhaben, verursachen und programmieren, die dann bis zu den Satelliten gesendet wird.
Au concours Micromouse, parrainé par l'Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens (IEEE), les étudiants conçoivent, construisent et programment une souris robotique autonome afin de rivaliser avec d'autres souris pour trouver le centre d'un labyrinthe en un minimum de temps.
Beim Micromouse-Wettbewerb, der vom Institut für Elektro- und Elektronikingenieure (IEEE) gesponsert wird, entwerfen, konstruieren und programmieren Studenten eine autonome Robotermaus, um mit anderen Mäusen innerhalb kürzester Zeit den Mittelpunkt eines Labyrinths zu finden.
Avec les produits Lego Mindstorms, ils construisent, testent et programment un robot entièrement automatisé, qui doit remplir des missions ambitieuses.
Sie bauen, testen und programmieren mit Lego Mindstorm einen vollautomatischen Roboter, der knifflige Missionen meistern muss.
Avec des kits de Lego-Mindstorms et Java, les participant-e-s (élèves, étudiant-e-s et tous ceux et celles qui en ont envie) développent et programment en une journée un robot et se mesurent aux autres.
Mit Lego-Mindstorms Kits und Java entwickeln und programmieren die Teilnehmer/innen (Schüler, Studierende und alle die Lust haben) an einem Tag einen Roboter und treten gegeneinander an.
Le festival fonctionne de façon auto-organisée, les participants montent les stands et programment les ateliers.
Das Festival läuft selbstorganisiert - die Teilnehmenden bauen die Stände auf und planen die Workshops.
Il reste beaucoup à apprendre sur les facteurs qui déclenchent et programment ces mécanismes avant qu'ils ne puissent être utilisés en pratique, et l'étude de cet aspect ne manquera pas de devenir prioritaire.
Bevor sie praktisch eingesetzt werden können, müssen wir noch viel über die Faktoren lernen, die diese Fähigkeit auslösen und instruieren; dies wird ein wichtiger Untersuchungsbereich sein.
Les nanogènes préparent aussi pour le front, ils équipent et programment.
Die Gene verarzten sie, machen sie gefechtsbereit, programmieren sie.
Une équipe d'ingénieurs d'automatisation bien formés et expérimentés conçoivent et programment pour des exigences mondiales.
Ein Team von gut ausgebildeten und erfahrenen Automatisierungsingenieuren entwirft und programmiert für globale Anforderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
