Examples with "et que FileMaker Pro" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous choisissez Serveur SMTP et Courriers électroniques multiples (un pour chaque enregistrement du jeu trouvé) et que FileMaker Pro Advanced rencontre une erreur au moment de l'envoi par e-mail de l'un des enregistrements, les enregistrements restants ne seront pas envoyés.
Wenn Sie SMTP-Server und Mehrere E-Mails (eine je Datensatz in der Ergebnismenge) wählen und FileMaker Pro Advanced einen Fehler feststellt, während einer der Datensätze versendet wird, werden die restlichen Datensätze nicht versendet.
Andere resultaten
Si vous connaissez le fichier endommagé, et que l'application FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced est installée sur votre ordinateur, la commande Récupérer vous permet de le récupérer.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
Les plug-ins doivent être installés dans les préférences de plug-in pour que FileMaker Pro les reconnaisse.
Plugins müssen in den Plugin-Einstellungen aktiviert werden, damit FileMaker Pro sie erkennt.
L'option Nom de la fenêtre permet d'indiquer la fenêtre que FileMaker Pro doit fermer.
Fenstername gibt an, welches Fenster FileMaker Pro schließen soll.
Vous pouvez supprimer des rubriques si vous ne souhaitez pas que FileMaker Pro les affiche dans votre solution.
Sie können Felder entfernen, wenn Sie nicht möchten, dass FileMaker Pro sie in Ihrer Lösung anzeigt.
Choisissez la façon dont vous souhaitez que FileMaker Pro génère le nouveau fichier. Sélectionner
Wählen Sie eine Option, wie FileMaker Pro die neue Datei generieren soll.
Acceptez le nom de modèle par défaut, ou tapez un nouveau nom pour le modèle que FileMaker Pro créera pour afficher les données importées.
Akzeptieren Sie den Standard-Layoutnamen oder geben Sie einen neuen Namen für das Layout ein, das FileMaker Pro erstellt, um die importierten Daten anzuzeigen.
Lorsque vous tentez d'ouvrir un fichier, il est possible que FileMaker Pro Advanced affiche une boîte de dialogue Modifier mot de passe.
FileMaker Pro Advanced zeigt eventuell das Dialogfeld „Passwort ändern" an, wenn Sie versuchen, eine Datei zu öffnen.
Remarque Etant donné que FileMaker Pro évalue votre paramètre de compression lorsqu'un fichier est inséré dans la rubrique, le résultat peut être différent de ce à quoi vous vous attendez.
Hinweis Da FileMaker Pro Ihre Komprimierungseinstellung beim Einfügen einer Datei in das Feld beurteilt, entspricht das Ergebnis möglicherweise nicht Ihren Erwartungen.
Il se peut que FileMaker Pro fonctionne également avec des versions ultérieures des systèmes d'exploitation certifiés par FileMaker, Inc.
FileMaker Pro kann auch auf neueren Betriebssystemen eingesetzt werden, die von FileMaker, Inc. zertifiziert sind.
Si une requête de recherche comporte une variable que FileMaker Pro ne reconnaît pas, cette variable n'est pas évaluée et aucun enregistrement correspondant n'est trouvé.
Wenn eine Suchabfrage eine Variable enthält, die FileMaker Pro nicht erkennt, wird die Variable nicht berechnet und es werden keine entsprechenden Datensätze gefunden.
Si une base de données ne peut s'ouvrir sans que vous y apportiez au préalable des corrections plus approfondies, vous pouvez faire en sorte que FileMaker Pro récupère le fichier.
Wenn eine Datenbank umfassender korrigiert werden muss, um geöffnet werden zu können, können Sie FileMaker Pro versuchen lassen, die Datei wiederherzustellen.
Etant donné que FileMaker Pro peut ne pas reconnaître la valeur d'une variable au cours du processus de validation d'une requête de recherche, il interrompt ce processus dès qu'il détecte une variable.
Da der Wert einer Variablen während der Validierung der Suchabfrage eines Felds unbekannt sein kann, stoppt die Validierung, sobald FileMaker Pro eine Variable erkennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
