We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Quick-Step
Un rythme qui était imposé comme attendu par les équipes Predictor et Quick-Step, et qui était à l'origine de la diminution de l'avance des trois échappés.
Dieses wurde von Predictor und Quick-Step diktiert und hatte natürlich zur Folge, dass der Vorsprung der Spitzenfahrer immer schneller schmolz.
Mais dans la deuxième partie de l'étape, les équipes Columbia et Quick-Step ont pris le pari d'aider Astana en tête du peloton et le rythme s'est sensiblement accéléré.
Doch dann haben Columbia und Quick-Step Astana bei der Führungsarbeit im Hauptfeld unter die Arme gegriffen und das Tempo steigerte sich merklich.
Car Saxo Bank, Columbia, Cervélo et Quick-Step étaient trop motivés pour laisser passer la chance et même une attaque de Tim Johnson et Jens Voigt en vue de l'arrivée n'a pas évité le sprint massif.
Denn Saxo Bank, Columbia, Cervélo und Quick-Step waren sehr motiviert, um sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und trotz einer Attacke von Tim Johnson und Jens Voigt kurz vor dem Ziel kam es zum Massenspurt.
Mais finalement, à un tour de la fin, tout est rentré dans l'ordre. Les Milram et Quick-Step ont continué à maintenir un rythme élevé en tête de la course pour préparer le sprint final.
Eine Runde vor Schluss war dann wieder alles beisammen, doch Quick-Step und Milram hielten das Tempo weiter hoch, um den Endspurt vorzubereiten.
Malheureusement pour les attaquants, le champion du monde Tom Boonen n'était pas parmi les lâchés et Quick-Step a donc cadenassé la course sur la fin pour assurer un sprint massif que la star belge a remporté haut-la-main, devant Davis une nouvelle fois.
Nicht abgehängt dagegen wurde Weltmeister Tom Boonen und so hat Quick-Step im Finale alle Versuche zunichte gemacht und ihrem Kapitän eine weitere Sprintankunft vorbereitet, die der belgische Superstar dann auch haushoch gewonnen hat, ein weiteres Mal vor Davis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
