Vertaling van "et save" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preview le fichier vidéo numérique et Save sur l'emplacement de votre choix.
Preview die digitale Videodatei und Save es an Ihrem gewünschten Zielort.
Marquez les requis et Save les à un autre volume.
Markieren Sie die erforderlichen und Save sie zu einem anderen Band.
Dans cet exemple, nous implémenterons les fonctionnalités des slots open() et save() que nous avions ajoutés précédemment.
In diesem Beispiel werden wir die Funktionalität der open() und save() Slots implementieren, die wir im vorherigen Beispiel eingeführt haben.
Sélectionnez les fichiers requis et Save eux (à un autre volume).
Gewünschte Dateien auswählen und Save sie (zu einem anderen Volumen).
Preview fichiers et Save eux sur un endroit sûr
Preview Dateien und Save sie an einem sicheren Ort
Preview le fichier et Save sur un emplacement privilégié
Preview die Datei und Save an einer bevorzugten Stelle
Si vous êtes satisfait du résultat, activez le logiciel et Save les fichiers récupérés à l'emplacement souhaité.
Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, aktivieren Sie die Software und Save Sie die wiederhergestellten Dateien am gewünschten Speicherort.
Au sujet de l'énergie et des lignes correspondantes, nous avions regretté que la commission des budgets ne nous suive pas en augmentant les dépenses pour les programmes Altener et SAVE.
Was die Haushaltslinien für Energie angeht, so waren wir enttäuscht, daß der Haushaltsausschuß unserer Argumentation, die Ausgaben für ALTENER und SAVE zu erhöhen, nicht gefolgt ist.
Bon nombre d'initiatives volontaires ont été prises sous les auspices de programmes communautaires tels que Altener et SAVE et ont impliqué agences des États membres, institutions, gouvernements locaux et régionaux, industries et organisations sectorielles.
Viele der freiwilligen Initiativen wurden im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie Altener und SAVE ergriffen und sehen die Beteiligung von Agenturen und Institutionen der Mitgliedstaaten, örtlichen Gebietskörperschaften, Unternehmen und Branchenverbänden vor.
En outre, les programmes Altener et SAVE, qui visent à promouvoir les énergies renouvelables, pour l'un, et l'efficacité énergétique, pour l'autre, ont des retombées très positives pour les PME.
Außerdem profitieren KMU in hohem Maße von den Programmen ALTENER und SAVE, mit denen erneuerbare Energieträger bzw. die Energieeffizienz gefördert werden.
Une augmentation des ressources pour Altener et SAVE, telle qu'elle vient d'être décidée, était urgente et a été atteinte.
Eine Mittelaufstockung bei ALTENER und SAVE, wie sie jetzt beschlossen wurde, war dringend nötig und wurde erreicht.
Dans la barre d'outils enlevez les boutons Open et Save.
In der Werkzeugleiste werden die Knöpfe Open und Save entfernt.
Étape 6: Preview fichiers récupérés et Save à l'emplacement souhaité autre que l'emplacement de la source (le disque dur Mac d'où ils sont récupérés).
Schritt 6: Preview wiederhergestellte Dateien und Save sie an den gewünschten Ort außer dem Quellort (die Mac-Festplatte, von wo sie wiederhergestellt werden).
