Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex post
Vertaling van "ex post" in Duits
Definitie
Ex-post-
Ex-post-Folgenabschätzungen
Ex-post-Bewertung
Ex-post-Bewertungen
Ex-post-Kontrollen
En effet, seules les pertes ex post des centres de coûts déficitaires sont prises en compte.
Tatsächlich berücksichtigt sie lediglich nachträglich die Verluste der verlustbringenden Kostenstellen.
Procédures visant à garantir que des informations ex post appropriées sur les résultats du procédé de sélection sont fournies aux demandeurs.
Verfahren, die sicherstellen, dass die Antragsteller nachträglich angemessen über die Ergebnisse des Auswahlverfahrens informiert werden.
Cette évaluation doit être menée non seulement ex ante, mais également ex post.
Die Bewertung sollte nicht nur ex ante, sondern auch ex post erfolgen.
Ce mécanisme de rattrapage est de nature à minimiser le risque de surcompensation ex post.
Dieser Korrekturmechanismus ist geeignet, die Gefahr einer Überkompensation ex post zu minimieren.
Sera-t-il possible de mesurer ex post les progrès réalisés?
Wird es im Nachhinein möglich sein, die erzielten Fortschritte zu messen?
Les subventions sont versées ex post, après présentation d'une preuve d'achat par le bénéficiaire.
Die Zuschüsse werden im Nachhinein ausgezahlt, nachdem der Begünstigte den Kaufnachweis vorgelegt hat.
Cette vérification ex post est effectuée sans retard indu après le traitement de la demande.
Diese nachträgliche Prüfung erfolgt unverzüglich nach der Bearbeitung der Anfrage.
Le projet de loi offre aux propriétaires de site pour informer sur le blocage ex post facto.
Bill bietet Website-Besitzer über das Blockieren ex post facto zu informieren.
L'appui budgétaire se doit d'être fondé sur des mécanismes assurant l'information ex post et la responsabilité.
Budgethilfe sollte auf Mechanismen beruhen, die eine nachträgliche Information und Rechnungslegung sicherstellen.
les exigences concernant le réexamen ex post et la surveillance des risques
die Bestimmungen für eine nachträgliche Überprüfung und die Überwachung von Risiken
Les mesures ex post doivent être associées à des mesures de prévention, tout aussi importantes.
Die nachträglichen Maßnahmen müssen mit Präventivmaßnahmen kombiniert sein, die genauso wichtig sind.
Cette subvention sera accordée ex post, en fonction des pertes éventuelles enregistrées pour un exercice donné.
Diese Beihilfe wird bei etwaigen Verlusten ex post für das betreffende Geschäftsjahr gewährt.
La base juridique et la portée de la publication ex post sont communiquées aux bénéficiaires dans les appels à propositions.
Die Empfänger werden in den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen über die Rechtsgrundlage und den Umfang der nachträglichen Bekanntmachung informiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ex post: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ex post in het Frans
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 691. Verstreken tijd: 49 ms.
