Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "exceptions" in Duits
Ausnahmen
Ausnahmeregelungen
Ausnahme
Ausnahmefälle
Ausnahmefällen
Abweichungen
ausgenommen
Ausnahmeregelung
Ausnahmetatbestände
Trennausnahmen
Ausnahmebedingungen
Ausnahmeliste
Ausnahmebestimmungen
Si tu ajoutes trop d'exceptions, tout le monde va s'y perdre.
Wenn du zu viele Ausnahmen hinzufügst, wird sich jeder darin verlieren.
On doit tracer la ligne quelque part, sinon les exceptions vont se multiplier.
Irgendwo muss man eine Grenze ziehen, sonst häufen sich die Ausnahmen.
Nous sommes conscients que toute règle a des exceptions qui la confirment.
Wir wissen, dass jeder Grundsatz auch eine Ausnahme akzeptiert.
Le professeur explique que la langue anglaise a beaucoup d'exceptions grammaticales.
Der Lehrer erklärt, dass es im Englischen viele grammatische Ausnahmen gibt.
Pour simplifier le règlement, on a retranché plusieurs exceptions compliquées.
Um die Vorschrift zu vereinfachen, hat man mehrere komplizierte Ausnahmen gestrichen.
Le règlement intérieur admet certaines exceptions, mais il faut les demander par écrit.
Die Hausordnung lässt bestimmte Ausnahmen zu, sie müssen aber schriftlich beantragt werden.
Dans cette fonction, le bloc try capture toutes les exceptions possibles du code sensible.
In dieser Funktion fängt der try-Block alle möglichen Ausnahmen im kritischen Code ab.
Toutes les exceptions à la politique sont détaillées plus loin dans le document.
Etwaige Ausnahmen von der Richtlinie sind weiter unten im Dokument aufgeführt.
On devrait rendre moins compliqué ce règlement, car personne ne comprend toutes ces exceptions.
Wir sollten diese Vorschrift vereinfachen, denn niemand durchblickt all diese Ausnahmen.
Je trouve la grammaire portugaise assez logique, malgré quelques exceptions difficiles.
Ich finde die portugiesische Grammatik ziemlich logisch, trotz ein paar schwieriger Ausnahmen.
À de rares exceptions près, son travail est toujours soigné et très précis.
Bis auf wenige Ausnahmen ist seine Arbeit stets sorgfältig und sehr präzise.
Le manuel explique la procédure dans les coins, même les exceptions rares.
Das Handbuch erklärt das Verfahren gründlich bis ins Detail, sogar seltene Ausnahmen.
La secrétaire a demandé une couleur d'encre unique pour tout le dossier, sans exceptions.
Die Sekretärin wollte für die ganze Akte eine einheitliche Tintenfarbe - ohne Ausnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exceptions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à quelques exceptions près adv.
mit wenigen Ausnahmen
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
à de rares exceptions près adv.
mit wenigen Ausnahmen
"À de rares exceptions près, tous les étudiants ont réussi l'examen."
traitement des exceptions n.
Ausnahmebehandlung
"Le traitement des exceptions évite que le programme plante lors d'une erreur."
Synoniemen voor exceptions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7502. Exact: 7502. Verstreken tijd: 47 ms.
