Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
existe que si

Vertaling van "existe que si" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existe
gibt existiert besteht vorhanden bestehen
que si
wenn nur bei
besteht nur, wenn
gegeben, wenn
La dualité n'existe que si nous descendons.
Die Dualität gibt es nur, wenn wir herabsteigen.
Cette synergie n'existe que si une fraction des phosphates est soluble dans l'eau.
Diese Synergie findet nur statt, wenn ein Teil der Phosphate wasserlöslich ist.
Elle n'existe que si nous la faisons.
Sie existiert nur, wenn wir sie ausüben.
Cette èquipe n'existe que si chacun de vous reste concentrè sur notre but.
Und dieses Team kann nur existieren, wenn sich jeder auf unser Ziel konzentriert.
Pour eux, l'amour n'existe que si les autres en sont témoins.
Für viele existiert die Liebe erst, wenn sie vor anderen Leuten bestätigt wird.
Pour les parents, une place de crèche ou de garderie n'existe que si elle est financièrement abordable.
Für Eltern existiert ein Krippen- oder Kindergartenplatz nur dann, wenn er finanziell erschwinglich ist.
La responsabilité n'existe que si les pièces ou les conteneurs dans lesquels les objets ont été laissés ont été verrouillés.
Die Haftung besteht nur dann, wenn die Zimmer oder Behältnisse, in denen die Gegenstände belassen wurden, verschlossen waren.
Or, celle-ci n'existe que si nous tenons les promesses faites aux autres.
Europäische Glaubwürdigkeit findet dann statt, wenn wir auch das liefern, was wir den Menschen versprechen.
Cet intérêt n'existe que si la disposition attaquée est susceptible d'affecter directement et défavorablement les parties requérantes.
Das erforderliche Interesse liegt nur bei jenen Personen vor, deren Situation durch die angefochtene Rechtsnorm unmittelbar und ungünstig beeinflußt werden könnte.
Une garantie supplémentaire sur les produits livrés n'existe que si elle a été expressément indiquée par le vendeur dans la confirmation de commande du produit concerné.
Eine zusätzliche Garantie besteht bei den vom Anbieter gelieferten Waren nur, wenn diese ausdrücklich in der Auftragsbestätigung zu dem jeweiligen Artikel abgegeben wurde.
L'amendement fait bien apparaître que le droit d'utilisation n'existe que si les parties au contrat de garantie financière en conviennent ainsi.
Damit wird klargestellt, dass das Verfügungsrecht nur insoweit besteht, als es von den Vertragspartnern der Finanzsicherheit vereinbart ist.
Une obligation pour les personnes agissant de concert avec l'offrant de payer le prix de l'offre n'existe que si l'offre publique d'acquisition le prévoit.
Eine Pflicht der mit der Anbieterin zusammenwirkenden Personen zur Bezahlung des Angebotspreises besteht nur dann, wenn dies im öffentlichen Übernahmeangebot so vorgesehen ist.
C'est lui le vrai décideur et l'artisan du succès de la transition dans la mesure où la technologie n'existe que si elle est adoptée par tous.
Er entscheidet und ist Garant des Erfolgs, denn die Technologie kann sich nur dann durchsetzen, wenn sie von allen genutzt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor existe que si in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que si dieu existe

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 353 ms.