Tu ne peux avancer que si ton dé indique au moins trois points.
Du darfst nur vorrücken, wenn dein Würfel mindestens drei Augen zeigt.
Le pluralisme n'est possible que si la loi protège réellement les minorités.
Pluralismus ist nur möglich, wenn das Gesetz Minderheiten tatsächlich wirksam schützt.
Ce casse-tête n'est soluble que si l'on change de point de vue.
Dieses Rätsel ist nur zu knacken, wenn man die Perspektive wechselt.
Ces briques ne tiendront ensemble que si on ajoute assez de mortier entre elles.
Diese Ziegel halten nur dann zusammen, wenn man genug Mörtel dazwischen gibt.
Tu ne pourras parvenir à ton objectif que si tu restes vraiment discipliné.
Du wirst dein Ziel nur erreichen, wenn du wirklich diszipliniert bleibst.
Ils n'auront une chance d'entrer que si quelqu'un annule sa réservation.
Reinkommen können sie nur, wenn jemand seine Reservierung storniert.
Elle a vite compris que si on en enlève un, ça devient plus petit.
Sie erkannte schnell, dass es kleiner wird, wenn man eins wegnimmt.
Ne regarde la télé que si tu as fini toutes tes corvées.
Sieh erst fern, wenn du alle deine Aufgaben erledigt hast.
Cet objectif de vente n'est réalisable que si la campagne publicitaire démarre rapidement.
Dieses Verkaufsziel ist nur erreichbar, wenn die Werbekampagne schnell anläuft.
La garantie n'est valable que si tu présentes une preuve écrite d'achat.
Die Garantie gilt nur, wenn du einen schriftlichen Kaufnachweis vorlegst.
Ta confiture ne peut être bonne que si tu utilises des fruits de saison.
Deine Marmelade wird nur dann richtig gut, wenn du Obst der Saison nimmst.
Les analyses ne sont fiables que si tu viens strictement à jeun.
Die Tests sind nur zuverlässig, wenn du streng nüchtern kommst.
Le vivre ensemble n'est possible que si tout le monde se sent en sécurité.
Ein friedliches Zusammenleben ist nur möglich, wenn sich alle sicher fühlen.