Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wachsende
Geflecteerde vorm van wachsend
Vertaling van "wachsende" in Frans
Umfragen zeigen eine wachsende Zustimmung in der Bevölkerung zur Verkürzung der Arbeitszeit.
Les sondages montrent un consensus croissant en faveur de la réduction du temps de travail.
Sie beobachteten das wachsende Interesse ihrer Kunden an nachhaltigen Praktiken.
Ils ont constaté l'intérêt croissant de leurs clients pour les pratiques durables.
Schnell wachsende Reben können innerhalb einer einzigen Saison eine Wand bedecken.
Les plantes grimpantes à croissance rapide peuvent couvrir un mur en une seule saison.
Nach der Ernte säen sie sofort wieder eine schnell wachsende Futterpflanze aus.
Après la moisson, ils resèment immédiatement une plante fourragère à croissance rapide.
Das wachsende Vertrauen zwischen den Partnern macht die Verhandlungen viel einfacher.
La confiance grandissante entre les partenaires rend les négociations beaucoup plus faciles.
Die harten Kritiken sind der Preis für seine wachsende Bekanntheit im Land.
Les critiques sévères représentent la rançon de sa célébrité grandissante dans le pays.
Das nervöse Klopfen seiner Finger auf der Tischplatte verriet seine wachsende Ungeduld.
Le battement nerveux de ses doigts sur le bureau trahissait son impatience croissante.
Der wachsende Druck seiner Eltern bringt ihn schließlich dazu, mehr zu lernen.
La pression croissante de ses parents finit par le motiver à travailler davantage.
Angesichts seines plötzlichen Schweigens bleibt mir nur, eine wachsende Unruhe zu verspüren.
Face à son silence soudain, je ne peux qu'éprouver une inquiétude grandissante.
Er hat lieber mit Humor reagiert, um seine wachsende Enttäuschung zu überspielen.
Il a préféré réagir par l'humour pour cacher sa déception grandissante.
Es herrschte eine wachsende Vorfreude in der Menge, bevor das Konzert begann.
Il y avait une attente grandissante dans la foule avant le début du concert.
Die rasant wachsende Beliebtheit dieser App hat sogar ihre Entwickler überrascht.
La popularité croissante rapidement de cette application a surpris même ses créateurs.
Der Fernsehbericht prangerte die wachsende Unsicherheit in den großen französischen Metropolen an.
Le reportage à la télévision dénonçait l'insécurité croissante dans les grandes métropoles françaises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wachsende bevatten
wachsende Angst nf.
anxiété croissante
"Son anxiété croissante avant l'examen l'empêchait de dormir."
peur grandissante
"Sa peur grandissante l'empêchait de dormir la nuit."
wachsende Besorgnis nf.
inquiétude croissante
"Son inquiétude croissante concernant les résultats l'empêchait de dormir."
inquiétude grandissante
"Son inquiétude grandissante au sujet de l'examen l'empêchait de dormir."
wachsende Sorge nf.
préoccupation grandissante
"La pollution est une préoccupation grandissante pour les jeunes."
wachsende Anspannung nf.
tension croissante
"La tension croissante avant l'examen l'empêchait de dormir."
wachsende Stadt nf.
ville en expansion
"Cette ville en expansion attire de nombreux nouveaux habitants chaque année."
wachsende Spannung nf.
tension croissante
"Une tension croissante règne entre les deux pays voisins."
das schnell wachsende Unternehmen nf.
entreprise en pleine expansion
"Cette entreprise en pleine expansion recrute cent nouveaux employés cette année."
wachsende Funktion nf.
fonction croissante
"La fonction f(x) = 2x est une fonction croissante sur les réels."
wachsende Verschuldung nf.
dette croissante
"La dette croissante de l'entreprise inquiète les investisseurs."
endettement croissant
"L'endettement croissant des ménages inquiète les économistes."
streng monoton wachsende Funktion nf.
fonction croissante
"La fonction f(x) = 2x est une fonction croissante sur les réels."
fonction monotone croissante
"La fonction f(x) = x² est une fonction monotone croissante sur [0,+∞[."
monoton wachsende Funktion nf.
fonction monotone croissante
"La fonction f(x) = x² est une fonction monotone croissante sur [0,+∞[."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wachsende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9227. Exact: 9227. Verstreken tijd: 34 ms.
