Vertaling van "explication des différences" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'explication des différences par rapport aux prévisions.
Erläuterung der Abweichungen gegenüber den Vorausschätzungen.
On pense que le régime soit un facteur qui aide dans l'explication des différences culturelles dans les symptômes menopausal.
Diät wird gedacht, um ein Faktor zu sein, der in der Erklärung der kulturellen Unterschiede bezüglich der menopausal Symptome hilft.
Parfois, l'explication des différences marquantes apparaît, dans le milieu nietzschéen, comme presque plus difficile que l'identité ou la similarité résultant du processus de réception.
Manchmal erscheint in diesem Nietzsche-Medium des jungen Mahler die Erklaerung der markanten Differenz beinahe noch schwieriger als die sich aus dem Rezeptionsvorgang ergebende Identitaet oder Aehnlichkeit.
description et explication des différences entre les montants prévus et réels non confidentiels pour l'année (n - 1),
Beschreibung und Erläuterung der Unterschiede zwischen den nicht vertraulichen Plan- und Istzahlen für das Jahr n - 1
description et explication des différences entre les montants prévus et les montants réels pour l'année (n-1) en ce qui concerne l'ensemble des données fournies dans les tableaux A et B
Beschreibung und Erläuterung der Differenz zwischen den Plan- und Istzahlen für das Jahr n-1 in Bezug auf alle Daten in den Tabellen A und B
une explication des différences par rapport aux objectifs et l'indication des mesures permettant de réduire les écarts éventuels au cours de la période de référence visée à l'article 11 du règlement (CE) no 549/2004,
eine Erläuterung der Abweichungen von den Zielen und die Angabe von Maßnahmen zur Schließung etwaiger Lücken während des in Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 genannten Bezugszeitraums,
Explication des différences de tonnage (le cas échéant)
Erläuterung von Massendifferenzen (sofern zutreffend)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.