Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicationnf
Vertaling van "explication" in Duits
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
Nach der Erklärung fühlte sie sich weniger verwirrt und besser informiert.
Il a remarqué l'expression sceptique sur son visage après son explication.
Er bemerkte den skeptischen Ausdruck in ihrem Gesicht nach seiner Erklärung.
Tu ne dois d'explication à personne ; tu peux dis juste non.
Du schuldest niemandem eine Begründung; du kannst einfach nein sagen.
Leur explication ne tient pas debout, aucune preuve ne l'appuie vraiment.
Ihre Erklärung ergibt keinen Sinn, kein Beweis stützt sie wirklich.
Elle demanda de manière sérieuse une explication claire sur le retard du paiement.
Sie verlangte ganz ernst eine klare Erklärung für die verspätete Zahlung.
Mon explication trop technique, ça ne passe pas auprès du grand public.
Meine zu technische Erklärung kommt beim breiten Publikum nicht gut an.
Son explication paraissait claire, rendant le sujet complexe facile à comprendre.
Seine Erklärung erschien klar und machte das komplexe Thema leicht verständlich.
Une bonne explication peut souvent atténuer la colère d'une personne frustrée.
Eine gute Erklärung kann den Ärger einer frustrierten Person oft abmildern.
Son explication semblait convaincante au début, mais elle ne tenait pas debout.
Seine Erklärung klang anfangs überzeugend, aber sie ergab keinen Sinn.
Ils ne réclament rien de plus qu'une explication claire de la décision.
Sie verlangen nichts weiter als eine klare Erklärung für die Entscheidung.
Cette explication ne clarifie en rien du tout le problème, au contraire.
Diese Erklärung klärt das Problem ganz und gar nicht, im Gegenteil.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Er fühlte sich gedemütigt, weil niemand sich seine Erklärung angehört hatte.
Sans garant sérieux, ton explication risque de sembler inventée et peu crédible.
Ohne eine seriöse Quelle wirkt deine Erklärung schnell ausgedacht und wenig glaubwürdig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explication: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bonne explication n.
gute Erklärung
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
en pleine explication adv.
mitten in der Erklärung
"Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone."
avoir une explication v.
eine Erklärung haben
"Il doit avoir une explication pour son retard."
explication claire n.
klare Erklärung
"Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore."
explication concise n.
knappe Erklärung · prägnante Erklärung
"Le professeur a donné une explication concise du théorème."
! explication de texte n.
klärendes Gespräch
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
explication des symboles n.
Zeichenerklärung · Symbolerklärung
"L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique."
explication détaillée n.
detaillierte Erklärung
"Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique."
explication orale n.
mündliche Textinterpretation
"Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat."
explication simpliste n.
vereinfachende Erklärung
"Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème."
sans explication adv.
ohne Erklärung
"Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe."
explication rationnelle n.
logische Erklärung
"Le professeur a donné une explication rationnelle du phénomène physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8603. Exact: 8603. Verstreken tijd: 65 ms.
