Son explication vague a laissé tout le monde plus confus qu'informé.
Seine dürftige Erklärung verwirrte alle mehr, als dass sie informierte.
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
Nach der Erklärung fühlte sie sich weniger verwirrt und besser informiert.
Son explication était si vague qu'elle m'a laissé dans le brouillard.
Ihre Erklärung war so vage, dass sie mich völlig verwirrt zurückließ.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Er fühlte sich gedemütigt, weil niemand sich seine Erklärung angehört hatte.
Veuillez clarifier votre explication ; elle est trop longue et confuse.
Bitte präzisiere deine Erklärung; sie ist zu lang und verwirrend.
Son explication était claire mais un peu terne et peu captivante.
Seine Erklärung war klar, aber etwas eintönig und nicht fesselnd.
Son explication était douteuse, laissant beaucoup de personnes peu convaincues.
Seine Erklärung wurde infrage gestellt, sodass viele sich nicht überzeugt fühlten.
Même après l'explication, il restait perplexe quant à ce dont nous discutions.
Selbst nach der Erklärung blieb er ahnungslos, worüber wir sprachen.
Même si elle a essayé d'expliquer, il a juste ignoré son explication.
Obwohl sie versuchte zu erklären, wischte er ihre Erklärung einfach ab.
Apparemment simple, son explication a laissé tout le monde plus confus qu'avant.
Ihre Erklärung war trügerisch einfach und hinterließ alle verwirrter als zuvor.
Son explication n'était pas du tout claire, nous laissant perplexes.
Ihre Erklärung war nicht ansatzweise klar und hat uns verwirrt zurückgelassen.
Son explication était complètement confuse ; je n'ai rien compris.
Seine Erklärung war total verwirrend; ich hab's einfach nicht kapiert.
Je n'ai pas pu suivre son explication jusqu'à ce qu'elle clarifie.
Ich konnte ihrer Erklärung nicht folgen, bis sie es klargestellt hat.
