Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploité
Vertaling van "exploité" in Duits
Definitie
Dans les premières années, le téléski a été exploité par la commune.
Der Skilift wurde in den ersten Jahren von der Gemeinde betrieben.
Finalement, la propriété a été préservé et exploité comme un musée public.
Schließlich wurde das Eigentum bewahrt und als öffentliches Museum betrieben.
Le bâtiment rénové est prêt à être exploité comme centre culturel pour le quartier.
Das renovierte Gebäude ist bereit, als Kulturzentrum für das Viertel genutzt zu werden.
Grâce à ce nouveau manager, le savoir-faire de l'équipe est beaucoup mieux bien exploité.
Dank dieses neuen Managers wird das Know-how des Teams deutlich besser genutzt.
Ils ont habilement exploité une faille du règlement pour gagner le concours.
Sie haben eine Lücke im Regelwerk geschickt ausgenutzt, um den Wettbewerb zu gewinnen.
Un jour, je prendrai ma revanche sur ce patron qui m'a exploité.
Eines Tages werde ich es diesem Chef heimzahlen, der mich ausgenutzt hat.
Partageons chaque tâche ménagère équitablement afin que personne ne se sente exploité ou fatigué.
Lasst uns die Hausarbeit fair aufteilen, damit sich niemand ausgenutzt oder überfordert fühlt.
Si on partage le travail équitablement, personne ne se sentira exploité ou mis de côté.
Wenn wir die Aufgaben fair aufteilen, fühlt sich niemand ausgenutzt oder übergangen.
Le point faible de la stratégie a été rapidement exploité par leur adversaire rusé.
Die Schwachstelle der Strategie wurde schnell von ihrem cleveren Gegner ausgenutzt.
Le flanc mou de l'armure révélait un point faible qui pouvait être exploité.
Der weiche Unterbau der Rüstung zeigte eine Schwachstelle, die ausgenutzt werden konnte.
On devrait toujours répartir les tâches en justice, afin que personne ne se sente exploité.
Die Aufgaben sollten immer gerecht verteilt werden, damit sich niemand ausgenutzt fühlt.
Il a exploité ce qu'il voyait comme une faiblesse chez le roi.
Er hat ausgenutzt, was er als Schwäche des Königs sieht.
Tu l'as toujours exploité, ne sois pas surpris s'il te le rend bien.
Du hast ihn immer ausgenutzt, sei nicht überrascht, wenn er es dir heimzahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploité: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bien exploité adj.
gut genutzt · optimal genutzt
"Cette terre bien exploitée produit des récoltes abondantes chaque année."
! exploité à fond adj.
voll ausgeschöpft
"Cette mine est exploitée à fond depuis des années."
non exploité adj.
unerschlossen · ungenutzt
"Cette région possède des gisements de pétrole non exploités."
peu exploité adj.
wenig genutzt · kaum erschlossen
"Cette région possède des ressources naturelles peu exploitées."
prêt à être exploité adj.
einsatzbereit · nutzbar
"Ce gisement de pétrole est prêt à être exploité par l'entreprise."
exploité à ciel ouvert adj.
tagebaulich · oberirdisch
"Ce gisement exploité à ciel ouvert ferme bientôt."
Synoniemen voor exploité in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4208. Exact: 4208. Verstreken tijd: 38 ms.
