We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un administrateur système installe le système d'exploitation de base et les programmes complémentaires utilisés dans l'entreprise sur un ordinateur modèle.
Ein Systemadministrator installiert das Basisbetriebssystem und die Zusatzsoftware, die im Unternehmen verwendet werden, auf einem Vorlagencomputer.
Si vous souhaitez contrôler totalement les mises à jour du système d'exploitation de base, vous pouvez également désactiver l'installation automatique des mises à jour de packages.
Wenn Sie die vollständige Kontrolle über Updates für das Basisbetriebssystem übernehmen möchten, können Sie auch die automatische Installation von Paketupdates deaktivieren.
C'est pour cela que nous allons livrer notre ordinateur avec une licence TOS, et garder un oeil sur le développement de notre système d'exploitation de base.
Darum werden wir den Computer mit einer TOS Lizenz ausliefern, und ein Auge auf die Weiterentwicklung unseres Basis-Betriebssystems haben.
Système d'exploitation de base 327498 Les fichiers peuvent sembler vides avec un redirecteur plus ancien
Basisbetriebssystem 327498 Mit einem älterem Redirector werden Dateien möglicherweise als leer angezeigt
Pour l'installer, cet add-on est ajouté à YAST2 lors de l'installation du système d'exploitation de base ou à un moment ultérieur.
Um diesen zu installieren, wird während der Installation des Basis Betriebssystems oder auch zu einem späteren Zeitpunkt im YAST2 dieses Addon-Package hinzugefügt.
TwoNav considère comme 'dispositif' la combinaison du hardware (appareil) et son système d'exploitation de base.
TwoNav betrachtet als 'Gerät' die Kombination aus einer Hardwarebasis und einem Betriebssystem.
Comme une société d'exploitation de base de SG Groupe Holdings, elle s'efforce à renforcer et à élargir notre service de livraison porte-porte et à devenir un fournisseur global de solutions logistiques en coopération avec les sociétés du groupe.
Als Kern Betreibergesellschaft der SG Holdings Group strebt sie zu stärken und unsere Tür-zu-Haus-Lieferungen auszubauen und eine Gesamt-Logistik-Anbieter von Lösungen in Zusammenarbeit mit ihrem Unternehmen der Gruppe zu sein.
Système d'exploitation de base 325955 L'installation d'un pilote non Plug-and-Play pour un périphérique PCI peut provoquer des problèmes
Basisbetriebssystem 325955 Dazu kann das Installieren eines Nicht-Plug&Play-Treibers für ein PCI-Gerät Probleme führen
La version VSI OpenVMS V8.4-1H1 comprend le système d'exploitation VSI OpenVMS, les composants d'environnement d'exploitation de base et avancés et les produits VSI en couches.
Das Release VSI OpenVMS V8.4-1H1 umfasst das Betriebssystem VSI OpenVMS, Basis- und Hochverfügbarkeits-Komponenten für die Betriebsumgebung sowie mehrschichtige VSI Produkte.
Le Georgia Tech Marine Robotics Group a construit un véhicule sous-marin avec Debian comme système d'exploitation de base.
Die Georgia Tech Marine Robotics Group hat ein Unterwasserfahrzeug mit Debian als zugrunde liegendem Betriebssystem gebaut.
Pour la sécurité de l'installation de votre serveur, il est important que le système d'exploitation de base soit tenu à jour.
Für die Sicherheit Ihrer Serverinstallation ist es wichtig, dass das Basisbetriebssystem auf dem neuesten Stand gehalten wird.
Le tableau suivant est une liste partielle des services du système d'exploitation de base chargés.
Die folgende Tabelle enthält eine (unvollständige) Liste der Betriebssystemdienste, die geladen werden.
Marge ponctuelle de bénéfice d'exploitation de base (à la fin de la période de performance)
Kernbetriebsgewinnmarge zum Stichtag (am Ende des bewerteten Zeitraums)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.