Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraire
Les élèves apprennent à extraire un pigment vert des feuilles en utilisant de l'alcool.
Die Schülerinnen und Schüler lernen, mit Alkohol einen grünen Farbstoff aus Blättern zu extrahieren.
Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
Er wird den Suppentopf einkochen, um das Maximum an Geschmack aus den Gemüse zu extrahieren.
Le chirurgien a réussi à extraire le projectile de la blessure par balle au ventre.
Dem Chirurgen gelang es, das Projektil aus der Schusswunde am Bauch zu entfernen.
Elle a réussi à extraire l'écharde tenace de son doigt.
Es gelang ihr, den hartnäckigen Splitter aus ihrem Finger zu entfernen.
Ils prévoient d'extraire les minéraux du minerai en utilisant une nouvelle technique.
Sie planen, die Mineralien mit einer neuen Technik aus dem Erz zu extrahieren.
Pour extraire les composés organiques, ils agitent doucement l'ampoule à décanter contenant l'éther.
Um die organischen Verbindungen zu extrahieren, schwenken sie den Scheidetrichter mit Ether vorsichtig.
Nous allons extraire le jus des baies pour faire un délicieux sorbet.
Wir werden die Beeren entsaften und daraus ein leckeres Sorbet machen.
Vous pouvez extraire le jus de diverses verdures pour booster votre énergie.
Du kannst verschiedene Grünsorten auspressen, um deine Energie zu steigern.
Les pompiers ont dû extraire le conducteur de la voiture accidentée avec précaution.
Die Feuerwehr musste den Fahrer aus dem verunglückten Auto vorsichtig befreien.
On va extraire les vieux meubles du grenier avant de commencer les travaux.
Wir holen die alten Möbel vom Dachboden herunter, bevor die Arbeiten beginnen.
Au marché fermier, nous avons appris à extraire le jus de différents fruits.
Auf dem Bauernmarkt lernten wir, wie man verschiedene Früchte entsaftet.
Veuillez extraire le jus des carottes pour ajouter un élément sain à votre repas.
Bitte presse die Karotten aus, um deiner Mahlzeit etwas Gesundes hinzuzufügen.
On a demandé au technicien d'extraire le disque dur de l'ordinateur en panne.
Man hat den Techniker gebeten, die Festplatte aus dem defekten Computer auszubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extraire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
extraire la pulpe v.
das Fruchtfleisch herauslösen
"Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce."
extraire le jus v.
auspressen
"Elle extrait le jus des oranges pour faire du jus frais."
extraire des données v.
Daten extrahieren
"L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport."
extraire l'essence v.
das Wesentliche herausfiltern
"Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation."
extraire l'essentiel v.
das Wesentliche herausfiltern
"Il faut extraire l'essentiel de ce rapport de cent pages."
extraire une dent v.
einen Zahn ziehen
"Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient."
Synoniemen voor extraire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8446. Exact: 8446. Verstreken tijd: 50 ms.
