Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factures valables
Vertaling van "factures valables" in Duits
ordnungsgemäße Rechnungen
Toutes les factures valables sont désormais payées dans le délai normal de 60 jours(dans la limite des ressources budgétaires disponibles).
Jetzt werden alle ordnungsgemäßen Rechnungen innerhalb der üblichen Frist von 60 Tagen bezahlt(sofern Haushaltsmittel zur Verfügung stehen).
Ces acquéreurs ou preneurs, en possession de factures valables, conservent toutefois le droit à la déduction fiscale.
Ihre Kunden hingegen, die in Besitz von gültigen Rechnungen sind, sind weiterhin zum Vorsteuerabzug berechtigt.
Étant donné qu'elle rencontrait des difficultés à obtenir des factures valables de la part des entrepreneurs partenaires locaux, l'ONG avait reçu le consentement écrit de la Commission de pouvoir utiliser une méthode simplifiée de déclaration de frais.
Weil sie Probleme hatte, ordnungsgemäße Rechnungen von örtlichen Vertragspartnern zu bekommen, gab die Kommission ihr schriftliches Einverständnis für eine einfachere Methode zur Kostenaufstellung.
En raison des difficultés à obtenir des factures valables des entrepreneurs locaux, l'ONG avait demandé et reçu le consentement écrit de la part de son contact à la Commission, d'avoir recours à une méthode simplifiée de déclaration de frais.
Die NGO hatte dort Probleme, ordnungsgemäße Rechnungen von lokalen Vertragspartnern zu bekommen, und bat die Kommission darum, eine einfachere Methode zur Kostenaufstellung benutzen zu dürfen. Dies wurde der NGO schriftlich von ihrer Kontaktperson in der Kommission genehmigt.
À quelles sociétés ont été versés les 250 millions d'euros et quelles sont les factures valables sur la base desquelles la Commission a contrôlé les dépenses globales?
Welche Unternehmen wurden mit den 250 Millionen Euro bezahlt, und auf der Grundlage welcher glaubwürdiger Rechnungen hat die Kommission die gesamten Ausgaben geprüft?
Au cours du projet, l'ONG a demandé à la Commission de bien vouloir accepter une méthode simplifiée de déclaration de frais, car elle rencontrait des difficultés à obtenir des factures valables des entrepreneurs locaux en RDC.
Während des Projekts bat die NGO die Kommission darum, eine einfachere Methode zur Kostenaufstellung benutzen zu dürfen, weil sie Probleme hatte, ordnungsgemäße Rechnungen von örtlichen Vertragspartnern in der DRC zu bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor factures valables in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
