Les enfants trouvent souvent l'aspirateur fascinant pendant que je fais le ménage.
Kinder finden den Staubsauger oft faszinierend, während ich das Haus putze.
Je me suis toujours demandé ce qui rend ce personnage de film aussi fascinant.
Ich habe mich immer gefragt, was diese Filmfigur so faszinierend macht.
Cette légende s'est transmise à travers les âges, fascinant toujours les enfants.
Diese Legende wurde durch die Jahrhunderte weitergegeben und fasziniert Kinder noch.
Les vagues s'écrasaient bruyamment, leur ondulation fascinant les spectateurs sur la plage.
Die Wellen krachten laut, ihre Wellenbewegung faszinierte die Zuschauer am Strand.
Le grenier de mes grands-parents était un fascinant fourre-tout plein d'objets mystérieux.
Der Dachboden meiner Großeltern war eine faszinierende Rumpelkammer voller rätselhafter Dinge.
Les enfants sont restés plantés devant le spectacle de rue fascinant.
Die Kinder blieben vor der faszinierenden Straßenshow wie angewurzelt stehen.
Dans l'aquarium, on voyait un jaune verdâtre fascinant autour des algues illuminées.
Im Aquarium schimmerte um die beleuchteten Algen herum ein faszinierendes grünlich-gelb.
Je trouve son parcours professionnel fascinant, il a changé de métier trois fois.
Ich finde seinen beruflichen Werdegang faszinierend - er hat dreimal den Beruf gewechselt.
Visiter le site historique à pied était fascinant et instructif.
Der Rundgang durch die historische Stätte war faszinierend und lehrreich.
Le maître de conférences a animé un séminaire fascinant sur la littérature contemporaine.
Der außerordentliche Professor leitete ein faszinierendes Seminar über zeitgenössische Literatur.
Ils trouvaient fascinant et étrange le clapotis de la potion dans le chaudron.
Sie fanden das Schwappen des Tranks im Kessel faszinierend und unheimlich.
Le marteau frappant l'enclume produisait un rythme métallique fascinant à écouter.
Wenn der Hammer auf den Amboss schlug, entstand ein faszinierender metallischer Rhythmus.
Sur son violon ancien, chaque corde produit un timbre légèrement différent et fascinant.
Auf seiner alten Geige hat jede Saite einen leicht anderen, faszinierenden Klangcharakter.