Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faut que
Vertaling van "faut que" in Duits
Definitie
Avant de conduire seule, faut que tu obtiennes d'abord ton permis.
Bevor du alleine Auto fährst, musst du zuerst deinen Führerschein machen.
Pour entrer dans cette école, faut que tu réussisses un examen très difficile.
Um an diese Schule zu kommen, musst du eine sehr schwere Prüfung bestehen.
Pour participer à la compétition, faut que tu t'inscrives en ligne avant minuit.
Um an dem Wettbewerb teilzunehmen, musst du dich bis Mitternacht online anmelden.
Pour louer cet appartement, faut que vous présentiez trois dernières fiches de paie.
Um diese Wohnung zu mieten, müsst ihr die letzten drei Gehaltsabrechnungen vorlegen.
Ça va te paraître un peu bizarre, mais faut que tu sortes.
Pass auf, das klingt jetzt komisch, aber du musst rausgehen.
Et le lendemain, faut que tu extraies la racine d'une inconnue.
Am nächsten Morgen musst du dann die Wurzel aus einer Unbekannten ziehen.
Théo, faut que tu voies la vidéo de ton frère.
Theo, du musst das Video deines Bruders sehen.
Maman, faut que tu m'achètes une nouvelle tenue.
Mama, du musst mir einen neuen Anzug kaufen.
Si tu veux ce poste, faut que tu envoies ton CV avant vendredi.
Wenn du den Job willst, musst du deinen Lebenslauf bis Freitag abschicken.
II faut que vous attrapiez doucement la tête du bébé.
Du musst jetzt den Kopf des Babys umfassen, ganz sanft.
Désolée. On ne va pas en faut que ce soit toi.
Tschuldige. Aber keine musst sie nehmen.
En plus, faut que t'apprennes à gérer les VIP.
Außerdem musst du lernen, wie man mit VIPs umgeht.
Il s'en faut que ce projet soit rentable, malgré tous nos efforts.
Dieses Projekt ist bei weitem nicht rentabel, trotz all unserer Bemühungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faut que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faut que ça saigne exp.
es muss richtig wehtun
"Pour réduire les coûts, faut que ça saigne dans tous les services."
il faut que jeunesse se passe exp.
Jugend muss sich austoben dürfen
"Après ses bêtises, sa mère a dit : il faut que jeunesse se passe."
peu s'en faut que conj.
es fehlte nicht viel, dass
"Peu s'en faut qu'il ne tombe dans l'escalier hier soir."
il faut que conj.
es ist nötig, dass
"Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école."
Synoniemen voor faut que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3077. Exact: 3077. Verstreken tijd: 166 ms.
