Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solltest
Geflecteerde vorm van sollen
Vertaling van "solltest" in Frans
Mit dieser neuen Angel solltest du einen großen Fisch fangen können.
Avec cette nouvelle canne, tu devrais pouvoir attraper un gros poisson.
Du solltest eine Nachricht schicken, wenn du zu Hause ankommst.
Tu devrais envoyer un message quand tu vas arriver à la maison.
Du solltest für die Anreise bis zu zwei Stunden einplanen.
Vous devriez prévoir jusqu'à deux heures pour le temps de trajet.
Du solltest die Aubergine anbraten, bevor du sie zum Auflauf gibst.
Vous devriez faire dorer l'aubergine avant de l'ajouter à la casserole.
Du solltest nicht gleich am ersten Wochenende dein ganzes Gehalt verprassen.
Tu ne devrais pas dépenser tout ton salaire dès le premier week-end.
Du solltest die Schokolade langsam schmelzen, damit sie nicht anbrennt.
Tu devrais fondre le chocolat lentement pour éviter qu'il ne brûle.
Du solltest diese Soße kühl lagern, sonst wird sie schlecht.
Tu devrais tenir au frais cette sauce, sinon elle va tourner.
Du solltest den Schlafsack ausrollen, bevor du das Zelt aufbaust.
Tu devrais dérouler le sac de couchage avant de monter la tente.
Es wird langsam dunkel, du solltest jetzt nach Hause kommen.
Il commence à faire nuit, tu devrais venir à la maison maintenant.
Im Urlaub solltest du wirklich mal abschalten und deine Sorgen vergessen.
Pendant les vacances, tu devrais vraiment te détendre et oublier tes soucis.
Du solltest nach so viel Wein nicht mehr am Steuer sitzen.
Tu ne devrais pas être au volant après avoir bu autant de vin.
Du solltest dich ausruhen - du bekommst wirklich schon dunkle Augenringe.
Tu devrais te reposer, tu commences vraiment à avoir les yeux cernés.
Bevor du deinen Bericht abgibst, solltest du ihn ins Reine schreiben.
Avant de rendre ton rapport, tu devrais le mettre au propre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solltest bevatten
! Du solltest dich schämen exp.
! tu devrais avoir honte
"Tu devrais avoir honte de mentir à tes parents comme ça."
! du solltest besser exp.
! il y a intérêt à
"Il y a intérêt à venir à l'heure demain pour la réunion !"
! Du solltest dich besser benehmen. exp.
! tu n'as qu'à bien te tenir
"Tu n'as qu'à bien te tenir si tu veux éviter les ennuis."
Vielleicht solltest du exp.
peut-être faudrait-il
"Peut-être faudrait-il ranger ta chambre."
! du solltest nicht exp.
! faut pas que
"Faut pas que tu partes trop tard."
Synoniemen voor solltest in het Duits
Resultaten: 41142. Exact: 41142. Verstreken tijd: 40 ms.
