Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernm
View images
Vertaling van "fer" in Duits
Lorsque tu rabotes, garde toujours le fer bien parallèle à la rive.
Beim Hobeln musst du das Eisen immer parallel zur Kante führen.
Dans cette mine, on trouve surtout du manganèse et un peu de fer.
In dieser Mine findet man vor allem Mangan und etwas Eisen.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Nach dem Bügeln wickelt sie das Kabel vom Bügeleisen immer ordentlich auf.
Elle a utilisé une bouteille vide pour remplir le fer à repasser avec de l'eau.
Sie hat eine leere Flasche benutzt, um das Bügeleisen mit Wasser zu befüllen.
Le minerai de fer extrait ici alimente l'ancienne usine construite au bord du fleuve.
Das hier abgebaute Eisenerz versorgt die alte Fabrik, die am Flussufer errichtet wurde.
Le forgeron posa le fer chauffé à blanc sur l'enclume massive.
Der Schmied legte das glühend heiße Eisen auf den massiven Amboss.
Avec l'âge, notre organisme assimile moins bien certains nutriments essentiels comme le fer.
Mit zunehmendem Alter kann unser Körper manche wichtigen Nährstoffe wie Eisen schlechter aufnehmen.
Le zinc est souvent utilisé pour protéger le fer de la rouille dans l'industrie.
Zink wird in der Industrie häufig eingesetzt, um Eisen vor Rost zu schützen.
Ce médicament favorise une absorption plus rapide du fer dans le sang des patients fatigués.
Dieses Medikament ermöglicht, dass Eisen bei erschöpften Patienten schneller ins Blut aufgenommen wird.
Ne laisse pas les enfants manipuler ce fer à repasser encore brûlant, c'est dangereux.
Lass die Kinder dieses noch heiße Bügeleisen nicht anfassen, das ist gefährlich.
Il vaut mieux ne pas laisser allumé le fer à repasser quand on quitte la maison.
Es ist besser, das Bügeleisen nicht anzulassen, wenn man das Haus verlässt.
Sans fer à repasser, ses chemises restent froissées et donnent une mauvaise impression au travail.
Ohne Bügeleisen bleiben seine Hemden knittrig und machen im Job keinen guten Eindruck.
Il choisit toujours le fer galvanisé pour les projets nécessitant des matériaux durables.
Er wählt immer verzinktes Eisen für Projekte, die langlebige Materialien erfordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fer
Bügeleisen
Hufeisen
Klinge
Eisen
Uitdrukkingen met fer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire un bras de fer v.
Armdrücken machen
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
bras de fer n.
Armdrücken
"Il a gagné le bras de fer contre son adversaire."
avoir une main de fer v.
mit eiserner Hand führen
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
avoir une santé de fer v.
kerngesund sein
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
croiser le fer v.
sich messen · sich auseinandersetzen
"Les deux candidats vont croiser le fer lors du débat télévisé."
! croix de bois, croix de fer exp.
Holzkreuz, Eisenkreuz
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
d'une poigne de fer adv.
mit eiserner Hand
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
discipline de fer n.
eiserne Disziplin
"Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement."
dur comme fer adj.
eisenhart
"Cette roche est dure comme fer, impossible à casser."
dur comme le fer adj.
hart wie Eisen
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
! engager un bras de fer v.
einen Machtkampf beginnen
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
être de fer v.
kerngesund sein · eine robuste Gesundheit haben
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
femme de fer n.
Eiserne Lady · Frau mit eisernem Willen
"Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête."
gouverner d'une main de fer v.
mit eiserner Hand regieren
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
il faut battre le fer quand il est chaud exp.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
"Il faut battre le fer quand il est chaud et accepter cette offre maintenant."
il faut battre le fer tant qu'il est chaud exp.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
main de fer n.
eiserne Hand
"Le directeur dirige l'école d'une main de fer depuis dix ans."
marquer au fer rouge v.
brennen · brandmarken
"Le rancher marque au fer rouge ses chevaux pour les identifier."
passer un coup de fer v.
kurz überbügeln
"Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir."
rideau de fer n.
Rollgitter · Sicherheitsgitter
"Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fer in het Frans
Suggesties
chemin de fer
+10k
fer à repasser
+10k
fer forgé
9040
minerai de fer
8040
rideau de fer
6990
oxyde de fer
6420
chemins de fer
+10k
en fer
+10k
Resultaten: 17651. Exact: 17651. Verstreken tijd: 83 ms.
