Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festif
Vertaling van "festif" in Duits
Definitie
Les rubans garnissaient le cadeau, lui donnant un air festif et invitant.
Die Bänder umschlangen die Geschenkbox und ließen sie festlich und einladend aussehen.
Le ton de son discours était chaleureux et festif, sans être trop solennel.
Der Ton seiner Rede war herzlich und festlich, ohne zu feierlich zu wirken.
Ce quartier devient incroyablement festif dès que commencent les préparatifs du carnaval annuel.
Dieses Viertel wird unglaublich feierlich, sobald die Vorbereitungen für den jährlichen Karneval beginnen.
Les cadeaux sous le sapin étaient tous emballés dans du papier festif.
Die Geschenke unter dem Baum waren alle in festliches Papier eingepackt.
Elle a montré comment floquer les décorations pour leur donner un aspect festif.
Sie zeigte, wie man die Dekorationen für einen festlichen Look beflockt.
Les lanternes suspendues donnent à la terrasse un côté festif même en semaine.
Die aufgehängten Laternen geben der Terrasse selbst unter der Woche etwas Festliches.
Ce papier décoratif argenté donne tout de suite un aspect festif aux petits paquets.
Dieses silberne Dekorpapier verleiht den kleinen Päckchen sofort eine festliche Note.
Les lumières vives rendaient l'événement plus éclatant et festif que d'habitude.
Die hellen Lichter ließen die Veranstaltung lebhafter und festlicher wirken als sonst.
Pour les fêtes, je prévois d'acheter un moule à gâteau festif.
Für die Feiertage plane ich, eine festliche Kuchenform zu kaufen.
Elle a décoré la robe avec un bord dentelé pour lui donner un air festif.
Sie hat das Kleid mit einer Zackenborte verziert, damit es festlicher wirkt.
Ma grand-mère met toujours de la pomme-grenade dans sa recette de couscous festif.
Meine Großmutter gibt in ihr festliches Couscous-Rezept immer Granatapfel dazu.
Ils vont saupoudrer la surface de paillettes pour un look festif à la soirée.
Für einen festlichen Look auf der Party werden sie die Oberfläche mit Glitzer bestreuen.
La recette demandait des bonbons durs écrasés pour décorer le gâteau festif.
Das Rezept erforderte zerstoßene Bonbons, um den festlichen Kuchen zu dekorieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met festif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dîner festif n.
Festessen · Festliches Abendessen
"Nous organisons un dîner festif pour l'anniversaire de grand-mère."
événement festif n.
Festveranstaltung
"L'événement festif de fin d'année a rassemblé toute la famille."
caractère festif n.
Festcharakter · festliche Atmosphäre
"Le caractère festif de ce mariage a enchanté tous les invités."
esprit festif n.
festliche Stimmung
"L'esprit festif règne dans toute la ville pendant le carnaval."
plus festif adj.
festlicher · feierlicher
"Cette soirée est plus festive que la précédente avec sa musique entraînante."
rassemblement festif n.
Festliches Treffen
"Le rassemblement festif a attiré des milliers de participants dans le parc."
rendez-vous festif n.
Festveranstaltung
"Le rendez-vous festif aura lieu samedi soir dans le parc municipal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor festif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1110. Exact: 1110. Verstreken tijd: 34 ms.
