Sans transports publics fiables, certaines personnes âgées resteraient complètement isolées chez elles.
Ohne zuverlässige öffentliche Verkehrsmittel wären manche ältere Menschen zu Hause völlig abgeschnitten.
Il est essentiel de se fier à des sources fiables lors de recherches.
Bei der Recherche ist es wichtig, sich auf zuverlässige Quellen zu stützen.
Chaque réactif doit être pesé avec soin afin d'obtenir des résultats fiables.
Jedes Reagenz muss sorgfältig abgewogen werden, damit die Ergebnisse zuverlässig sind.
Les prévisions météo paraissaient fiables, annonçant des jours ensoleillés à venir.
Die Wettervorhersage erwies sich als zuverlässig und kündigte sonnige Tage an.
Mentionner des statistiques de sources fiables peut renforcer votre travail de recherche.
Das Anführen von Statistiken aus zuverlässigen Quellen kann deine Forschungsarbeit untermauern.
Cette région connaît une pénurie chronique de transports publics fiables et fréquents.
In dieser Region fehlt es chronisch an zuverlässigen und frequenten öffentlichen Verkehrsmitteln.
Des mors fiables peuvent améliorer la productivité dans l'assemblage mécanique.
Zuverlässige Spannklauen können die Produktivität bei der mechanischen Montage steigern.
Il a étayé son opinion avec des statistiques fiables pour convaincre l'auditoire.
Er stützte seine Meinung auf zuverlässige Statistiken, um das Publikum zu überzeugen.
Trouver des locataires fiables est crucial pour maintenir des revenus locatifs constants.
Zuverlässige Mieter zu finden ist entscheidend, um eine konstante Mieteinnahme zu sichern.
Les analyses ne sont fiables que si tu viens strictement à jeun.
Die Tests sind nur zuverlässig, wenn du streng nüchtern kommst.
Il est sage de fonder vos décisions sur des données fiables.
Es ist klug, seine Entscheidungen auf zuverlässige Daten zu stützen.
Grâce aux transports fiables, il fait bon vivre dans cette banlieue autrefois isolée.
Dank der zuverlässigen Verkehrsmittel lebt man gut in diesem früher abgelegenen Vorort.
Le laboratoire doit rester sans humidité pour que les expériences soient fiables et répétables.
Das Labor muss trocken bleiben, damit die Experimente zuverlässig und reproduzierbar sind.