Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sichere" in Frans
Das Museum hat gerade eine sichere Garderobe für ausländische Besucher eingerichtet.
Le musée vient d'installer un service de vestiaire sécurisé pour les visiteurs étrangers.
Der Notar verlangt für die Bezahlung des Hauses eine sichere Banküberweisung.
Le notaire exige un transfert bancaire sécurisé pour le paiement de la maison.
In Betongold zu investieren gilt in Zeiten hoher Inflation als sichere Anlage.
Investir dans la pierre reste une valeur sûre en période d'inflation élevée.
Ein schnelles Pferd und eine sichere Hand machten den Sheriff berühmt.
Un cheval rapide et une main sûre étaient ce qui rendait le shérif célèbre.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
Ils ont choisi un itinéraire sûr afin d'éviter tout danger potentiel.
Eine sichere Unterkunft ist ein Grundrecht, das jeder Mensch haben sollte.
Un logement sûr est un droit fondamental que chaque individu devrait avoir.
Das Pflegeheim bot eine sichere Umgebung für die älteren Bewohner.
La maison de retraite offrait un environnement sûr pour les résidents âgés.
Manche Reisende bitten den Marabut, für eine sichere Fahrt ohne Unfälle zu beten.
Certains voyageurs demandent au marabout de prier pour un trajet sûr et sans accidents.
Radfahrende fordern, dass das kommunale Straßennetz mehr sichere Radwege integriert.
Les cyclistes demandent que la voirie communale intègre davantage de pistes sécurisées.
Die Küchenmaschine ist für fünf Jahre garantiert - eine ziemlich sichere Investition.
Le robot de cuisine, garanti cinq ans, représente un investissement assez sûr.
Sie schufen eine sichere Umgebung, damit sich die Pferde ungestört paaren konnten.
Ils ont créé un environnement sûr pour que les chevaux puissent s'accoupler librement.
Er hat sein Haus verkauft und das Kapital in eine sichere monatliche Rente umgewandelt.
Il a vendu sa maison et a transformé le capital en rente mensuelle sécurisée.
Trümmer auf den Gleisen können die sichere Durchfahrt des Zuges blockieren.
Les débris sur les voies peuvent compromettre le passage sûr du train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sichere bevatten
sichere Reise nm.
voyage en sécurité
"L'ambassadeur a effectué un voyage en sécurité vers la zone de conflit."
voyage en toute sécurité
"L'agence garantit un voyage en toute sécurité pour tous ses clients."
! Das ist eine sichere Sache exp.
! c'est couru
"C’est couru, ils vont gagner ce match."
sichere Zahlung nm.
paiement sécurisé
"Le site propose un paiement sécurisé par carte bancaire."
sichere Anlage nm.
placement sûr
"Il a choisi un placement sûr pour préserver son capital."
sichere Sache nm.
sichere Anstellung nm.
emploi stable
"Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique."
situation confortable
"Cette situation confortable dans l'entreprise familiale le rassure."
sichere Bank nf.
valeur sûre
"Ce restaurant est une valeur sûre pour un bon repas."
der sichere Tod nf.
mort assurée
"Sauter sans parachute, c'est la mort assurée."
sichere Investition nm.
placement sûr
"Il a choisi un placement sûr pour préserver son capital."
sichere Wette nm.
pari sûr
"Avec son talent, sa réussite à l'examen est un pari sûr."
sichere Zone nf.
zone dégagée
"Les employés se dirigent vers la zone dégagée en cas d'incendie."
sichere Wirkung nm.
effet garanti
"Cette crème anti-rides est un effet garanti selon la publicité."
sichere Kommunikation nf.
communication sécurisée
"L'entreprise utilise une communication sécurisée pour ses données confidentielles."
sichere Verbindung nf.
connexion sécurisée
"Le site web utilise une connexion sécurisée pour protéger vos données personnelles."
sichere Nachrichtenübermittlung nf.
messagerie sécurisée
"L'hôpital utilise une messagerie sécurisée pour échanger les dossiers patients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sichere in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20634. Exact: 20634. Verstreken tijd: 37 ms.
